Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Vámpírnaplók

Spoiler
10/10
csuporkaxD 2010 jún. 25. - 22:50:21 10/10
(212/2162)
az 5. rész úgy zárul h várni fogod a 6. részt onnan meg nincs megállás pörögni fog ezerrel. Ezek a részek ilyen felvezetõk, h megtudd mi volt eddig velük,kicsit megismertetik a nézõkkel a szereplõket,de megéri nézni az uncsi részeket,mert bepörög!!!! Ezt meg túl lehet élni. Ajánlom h aki nem akar egy heteket várni az látogasson el a sorozatokingyen pont webatu pont com oldalra és ott keresse a feliratos sorozatok menüpontban.
Válasz
10/10
Yenna 2010 jún. 25. - 22:47:35 10/10
(211/2162)
Én is megmaradok az eredetinél. :)
És asszem inkább úgy nézem végig megint. :) Mert egyszerûen imádom!

Csak ezt a magyar változatot nem bírom.
Válasz
10/10
ginukaa 2010 jún. 25. - 22:47:13 10/10
(210/2162)
én most nézem angolul kb 3.szorra, így én is tom miket mondanak éppen, mivel még elég friss bennem az emlék meg ienek am is megjegyzek, de ez a fordítás...:D röhej, komolyan:D /sztem/ majdnem h alapvetõnek mondható mondatokat fordítottak át szinte az ellentétükre. pl mikor órán Bonnie küldte Elenának az smst h Stefan õt nézi, közbe magyarba meg Elena nézi Stefant?!:D kicsit kiakasztó:D
Válasz
10/10
csuporkaxD 2010 jún. 25. - 22:46:40 10/10
(209/2162)
Hát eléggé írritálja az én fülemet is az E a Salvatore végén.
És az sms fordítás.jesszus.nemrég direkt megnéztem az elsõ részt h összetudjam hasdonlítani a szinkronnal,atyajóég milyen fordítás ez?? Magyar hang?? borzalmas...grat az RTLnek!!!
Válasz
Kripszy 2010 jún. 25. - 22:46:13
(208/2162)
Hát, bízom bennetek, hogy ezután izgalmasabb lesz, mert eddig nagyon unalmas. :S
Tetszik a sorozat, de rendíthetetlen True Blood párti maradok, azt hiszem :) :D
Válasz
Niky09007 2010 jún. 25. - 22:45:15
(207/2162)
Hát ez tényleg szörnyû:S Gondoltam,hogy nem lesz az igazi,de azért ez...Teljesen máshogy fordítottak egy csomó mindent.Elena meg Bonnie hangja valami borzalmas...
Válasz
Imre_ 2010 jún. 25. - 22:44:47
(206/2162)
maradok az eredetinél :) nemsokára második évad.
DE aki nem tud angolul, az vegye úgy, hogy nem létezünk. nem a sorozatot "fikázzuk" csak a magyar hangokat, és a csak öt magyarhang létezik ma Magyarországon dolgot. a sorozat rém izgi, a végén én rágtam már a körmöm, pedig sok sok sorozatot néztem és nézek is az életemben :) hajrá. én ebbõl így kiszálltam :d
Válasz
10/10
Yenna 2010 jún. 25. - 22:43:56 10/10
(205/2162)
Ez kész vicc.
Válasz
10/10
zac607 2010 jún. 25. - 22:42:33 10/10
(204/2162)
Hát csatlakozom a többiekhez, a magyar szinkron az eredeti hang után néhol nevetséges máshol pedig fura. És a hangok sem nagyon tetszenek, fõleg a lányok hangjai. meg most komolyan õk ugyan azt fordították le mint amit én láttam? Na meg a Salvatore e-vel a végén, háth ez nagyon nagy...:D
Válasz
nusika8 2010 jún. 25. - 22:40:51
(203/2162)
látom mennek a vámpíros fimek/sorozatok a twilight után..jó sori?:D
Válasz