Programkereső

Téma: Veronica Mars

Spoiler
10/10
lau94 2008 aug. 01. - 17:40:27 10/10
(56/536)
jah nemtom h ez h jött..
Válasz
8/10
bree-gee 2008 aug. 01. - 17:24:37 8/10 Előzmény lilcso
(55/536)
Egyet kell értsek.Általában magyarul néztem, de volt ahol magyarul nem értettem, hogy adott párbeszéd hogy jön oda, és a képsorhoz amit nézek hogyan kapcsolódik.Átváltottam a nyelvet angolra, és csak bámultam, mert a magyar párbeszédbõl olyan dolog maradt ki, ami megmagyarázza a képen látható dolgokat.Értem én, hogy rá kell igazítani a magyar szinkront az eredeti szájmozgásra, de pl. ezt a jelenetet számomra érthetetlenné tették.
Válasz
10/10
Dark Hero 2008 aug. 01. - 17:04:37 10/10
(54/536)
Egyetértek. Pasi vagyok, de nekem abszolút nem cseng pornósan.
Válasz
10/10
lau94 2008 aug. 01. - 12:28:05 10/10
(53/536)
de már hogy lenne pornó-csengésû a cím?? ez egy picit zavaros..
Válasz
8/10
bree-gee 2008 aug. 01. - 08:52:09 8/10
(52/536)
"pornó-csengésû cím"?:-o
Válasz
10/10
lau94 2008 júl. 31. - 22:04:23 10/10
(51/536)
ok, ha ennyire szeretnéd terjeszteni az eredetit, mondd meg h hol lehet letölteni az összes évadot:D
Válasz
10/10
lilcso 2008 júl. 31. - 18:45:59 10/10
(50/536)
A lányok általában nem mutálnak ;) szóval 16 és 24 éves kora között már nem változik meg a hangja egy nõnek (max ha láncdohányos...). Molnár Ilonának alapjáraton ilyen kislányos a hangja, pedig õ se 16 már...
Amúgy nem akarlak leszólni, h nem láttad még eredeti nyelven, de honnan tudod, h jól kapták-e el a karaktereket, ha nem hallottad az eredetit? Pl. Logant pont nem sikerült egyáltalán - se hangilag, se a hanghordozását, se semmijét, pedig Jason Dohring belead apait-anyait :)) az egyik legjobb karakter...
Mondjuk ilyen fordítás mellett nem csodálkozom... Annyira félrefordították néhol (cirka 95%-ban), h már-már felismerhetetlen... Persze, tudom, ez csak annak tûnik fel, aki már láttam legalább 1x eredetiben. De nem tudjátok mennyi poéntömeget hagytok ki azzal, h magyarul nézitek :S :(
Válasz
10/10
Dark Hero 2008 júl. 31. - 17:21:27 10/10
(49/536)
Nem tudom mi bajotok a szinkronnal, nekem bejön. Ugyan én nem láttam angolul, de szerintem a magyar hangok jól el lettek találva. Molnár Ilona hangja illik a Kristen által megformált Veronica-hoz. Szerintem nem kislányos. Veronica eredeti hangja meg azért felnõttesebb, mert Kristen 24 volt, amikor elkezdték forgatni, míg Veronica karaktere csak 16-17 éves.
Válasz
jewel79 2008 júl. 31. - 14:15:07
(48/536)
hát, a szinkron tényleg gagyi, de nagyon... én most kezdtem el magyarul nézni, igaziból az a baj, hogy Veronica hangja magyarul túl kislányos, az eredeti sokkal komolyabb, felnõttesebb... na mindegy, jó újranézni. Én spec. Logant sokkal jobban szeretem, mint Duncant, de csak a 3. évfolyamra lesz igazán szimpatikus. Szóval, hajrá, örülök, hogy vetítik!
Válasz
10/10
lau94 2008 júl. 31. - 00:15:52 10/10
(47/536)
énis imádom a sorozatot, de eddig nem tünt fel h szar a szinkron mert nem láttam angolul..addig jó:S amugy is amit tehetek angolul nézek...
egyébként miért nem írta még senki hogy veronica mennyire összeuillik duncan-nel?? mert sztem jobban mint logannel..személyes vélemény, lehet gyilkolni:)
Válasz
10/10
Dark Hero 2008 júl. 26. - 17:05:55 10/10 Előzmény peejay
(46/536)
Hát igen. Így is a 3. az utolsó évad. Sajnos!!!
Válasz
peejay 2008 júl. 26. - 12:35:45 Előzmény Dark Hero
(45/536)
Köszi, majd csak szorult beléjük annyi jóindulat, hogy leadják ...
Válasz
10/10
Dark Hero 2008 júl. 24. - 23:34:30 10/10 Előzmény peejay
(44/536)
Igen, elõrõl kezdik. Hogy a 3. évadot leadják-e? Remélem igen. Feltételezem, ezért kezdik újra.
Válasz
peejay 2008 júl. 24. - 11:33:58
(43/536)
Sziasztok,
nem tudjátok, hogy melyik évad lesz hétfõtõl?
Vagy elõrõl kezdik?
Válasz
Daniel76 2008 ápr. 18. - 00:30:30
(42/536)
Szaisztok!

Jó ideje nem írt ide senki, de remélem, tudtok segíteni!
Kapcsolatba szeretnék lépni Kristennel és ehhez a leggyorsabb és legjobb módszer nyílván a net. Szóval fent van esetleg valahol, mondjuk....Myspace-en, vagy máshol? Mert én mindenhol csak rajongói adatlapokat látok nevén, többet is....

Köszi elõre is a segítségeteket!
Válasz
strongeer 2008 febr. 24. - 15:10:58 Előzmény tepike
(41/536)
Sajnos nem úgy nézem egyenlõre, mert a jövõhéten nem folytatódik a 3. évaddal.
Válasz
strongeer 2008 febr. 23. - 12:02:25
(40/536)
Nekem megvan mindhárom évad feliratosan. Írj erre a címre és megbeszéljük: strongeer@freemail.hu
Válasz
tepike 2008 febr. 20. - 14:33:59
(39/536)
ugye meg vették a harmadik évadot????
Válasz
tepike 2008 febr. 02. - 14:18:12
(38/536)
sziasztok valaki letudná írni hogy mi volt a mai részben mert nem láttam mert nem volt viasat3 és nagyon kéne
elõre is köszi
sziasztok
Válasz
10/10
lilcso 2007 dec. 26. - 18:43:59 10/10 Előzmény evykeee
(37/536)
mellesleg meg dick casablancaS
Válasz