Programkereső

Téma: Vissza a jövõbe

Spoiler
Petterson 2010 aug. 07. - 16:36:51
(306/546)
én ennél érdekesebbet tudok: http://www.youtube.com/watch?v=45V1Q_C2Wpc&feature=related
Válasz
10/10
zee944 2010 aug. 06. - 20:49:07 10/10
(305/546)
Én nem bírom ki. Szétrobban a fejem, amikor valaki elkezd pofázni az új szinkronról, hogy egész jó.
Válasz
10/10
zee944 2010 aug. 06. - 20:41:01 10/10
(304/546)
Az eddig vitatkozók többsége szerintem gyorsan elkussolna. Biztosan lenne egy olyan réteg is, amirõl beszélsz - elképesztõ szociológiai tény, hogy akármekkora f*szságot vagy akármilyen nyilvánvaló tényt állít az ember, mindig lesz legalább egy szûk réteg, aki támogatni vagy támadni fogja - de azokkal amúgy sem érdemes foglalkozni.
Válasz
10/10
zee944 2010 aug. 06. - 20:21:05 10/10
(303/546)
Viszont meg lehetne elõzni vele egy csomó felesleges vitát. Aztán jó legyen ám! Figyelj arra, hogy ugyanolyan hangereje legyen mindkét sávnak :)
Válasz
10/10
zee944 2010 aug. 06. - 20:04:28 10/10
(302/546)
Az a baj, hogy most azt hiszed, hogy most marha okos vagy, és el sem tudod képzelni, hogy tévedj. De ha a YouTube-on fent lenne egy összehasonlító videó, akkor jönnél vissza ide bocsánatot kérni.
Válasz
10/10
zee944 2010 aug. 06. - 20:01:03 10/10
(301/546)
Mindig elszomorodom, valahányszor ezt az érvelést hallom. Ne beszélj már butaságokat. Beleülsz egy Mazdába, és kérdezed, mi ezzel a baj? Hát majd ha átülsz egy Porschéba, megtudod.
Válasz
Petterson 2010 aug. 06. - 19:59:03
(300/546)
Akkor akinek nem tetszik a film, az ne nézze és kész. Ezzel befejeztem, fölöslegesen nem koptatom a bizgentyûimet...
Válasz
Petterson 2010 aug. 06. - 19:56:38
(299/546)
És szerinted J. Fox hány éves volt, mikor eljátszotta azt a kamaszt? :D Õ sem volt annyi idõs. Egyébként a két szinkron között alig 15 év telt csak el.
Válasz
Petterson 2010 aug. 06. - 19:45:55
(298/546)
Akkor mondj egy példát, mi az, ami nem tetszik ebben a szinkronban?
Válasz
Petterson 2010 aug. 06. - 19:35:50
(297/546)
Te most õszintén. Mennyire emlékszel, hogy milyen volt a szinkron 25 évvel ezelõtt? Mert én spec nem emlékszem rá, csak arra, hogy kik voltak a fõszereplõk magyar hangjai. Amúgy lehet, hogy a szöveg ugyanaz maradt, de szerintem senki nem emlékszik rá, hogy egy-egy jelenetnél akkor mit mondtak. Ez max úgy lehet, ha valaki anno videóra tudta felvenni a filmet...
Válasz
10/10
zee944 2010 aug. 06. - 19:31:53 10/10
(296/546)
Az új szinkronban is ugyanaz a fõbb szereplõk szinkronja (mínusz Biff), de attól még nagyon rossz.
Válasz
Petterson 2010 aug. 06. - 19:21:42
(295/546)
Ezen a DVD-n ez a szereposztás:

Michael J. Fox - Rudolf Péter
Christopher Lloyd - Rajhona Ádám
Lea Thompson - Götz Anna
Thomas F. Wilson - Boros Zoltán

És én úgy emlékszem, hogy amikor moziban láttam, akkor is a Rudolf Péter volt a magyar hangja.
Válasz
10/10
zee944 2010 aug. 06. - 19:07:26 10/10
(294/546)
Arra azt fogja mondani, hogy 5.1-ben szól. Vagy bescannel egy házi gyártású borítót, amirõl azt hiszi, hogy eredeti.
Válasz
10/10
zee944 2010 aug. 06. - 19:01:27 10/10
(293/546)
A borító hátlapja miért segít ennek az eldöntésében?
Válasz
10/10
zee944 2010 aug. 06. - 18:47:47 10/10 Előzmény Petterson
(292/546)
Tévedsz. Az nem eredeti szinkron.
Válasz
Petterson 2010 aug. 06. - 18:45:25
(291/546)
most küldjem el neked, hogy elhidd? :D
Válasz
Petterson 2010 aug. 06. - 18:17:10
(290/546)
Akkor én jól jártam, mert amit én vettem DVD-t azon az eredeti szinkron van.
Válasz
9/10
PivarnyikKrisz 2010 aug. 06. - 16:57:13 9/10
(289/546)
Nagyon jó film!!!
10/9!
Válasz
10/10
zee944 2010 júl. 19. - 21:58:56 10/10
(288/546)
Készülj fel már most a szégyenre és csalódásra, mert bizony nem fog rá felkerülni.
Válasz
batagy 2010 júl. 19. - 12:48:10
(287/546)
A DVDExtra infója szerint lesz új kiadás 2010 októberben, BluRay-en!!! Talán reménykedhetünk, hogy elgondolkozik a kiadó, és immár az eredeti szinkronnal adja ki. Ez valóban megérné a várakozásokat!

Ha nem lesz rajta az eredeti szinkron, annál nagyobb szégyent és csalódást nem tudok elképzelni.

Netán ha a hangminõség miatt aggódik a kiadó (esetleg ha az új szinkron jobb hangminõségû), akkor javaslom rakják rá mindkét szinkront. Akkor mindenki azzal nézi amelyikkel akarja! De ne hagyják le a régit! Még akkor se ha az "csak" 2.0 csatornás!
Válasz