Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Vissza a jövõbe

Spoiler
10/10
Yogibear974 2015 jan. 17. - 18:37:23 10/10
(455/555)
...pontosan...jól van fiú. Én nem is értem, ha már dvd/bluray digitális remastering, akkor má' miért nem tudták audio dubbingal alákeverni 5/7.1 formátumban az eredeti szinktonhangot. Persze feljavítva. Nem hinném, hogy lehetetlen lett volna. Inkább újra sznkronizálták, gondolom így olcsóbb volt és gyorsabb...persz nem gondoltak a vájtfülûekre és a fanok megtiprására. :-o

Nem tudom, hogy a 25th bluray diszkek 5.1 DTS magyar, de gyanítom, hogy a DVD-s szinkron van alátolva.
Válasz
robicsek2 2015 jan. 17. - 09:49:30
(454/555)
Remélem a TV2 eredeti szinkronnal fogja adni. Igaz manapság meglehet szerezni akárhonnan.
Válasz
10/10
cellasto 2015 jan. 17. - 09:34:46 10/10
(453/555)
gondolom az új szinkronnal :/
Válasz
10/10
Yogibear974 2015 jan. 17. - 07:16:42 10/10
(452/555)
Ma tv2 kezdi a trilógiát nyomni hétvégente.
Válasz
10/10
Yogibear974 2015 jan. 17. - 07:13:43 10/10 Előzmény kgeza
(451/555)
Nemá' nem az eredeti 'õsszinkronos'?!
Tényleg 'vicces', ahogyan a korosodó
Rudolf Péter próbálja hozni Marty
hangját.
No, majd meglátjuk, hogy melyik
változat az elején a telefonos
résznél, ahol Dokit nemes
egyszerûseggel, vagy 'gazdasági'
okokból elfelejtettek szinkronizálni :-o
Lehet nem volt telefonos hang effekt a
szinkronstudioban;-)
Válasz
csabaga 2014 dec. 26. - 17:00:17
(450/555)
Fõképpen,hogy Rudolf Péter már elsõre sem volt tinédzser,igaz a színész sem.:)
Válasz
kgeza 2014 dec. 26. - 08:51:36 Előzmény Csonger
(449/555)
ha sikerül egyszer megnézned az eredetivel, többet (bármennyire is imádod a filmet) nem fogsz leülni megnézni ezzel az uj förtelemmel.
hidd el én is igy jártam!!! :(
soha nem fogom megérteni ezt az ujszinkron mániát nállunk,régen igényesen, komolyan vették ezt a munkát most meg összecsapnak egy ilyen filmet is.
az teljesen mindegy hogy ugyanazok a hangok de könyörgöm majd 20 évvel idõsebbek azok a hangok,ennyi erõvel ujra lehetne szinkronizálni a reszkessetek betöröket is,csak hülyén hangzana ha kevin egy 30 éves pasi hangján szolalna meg. :))
Válasz
kgeza 2014 dec. 26. - 08:44:56
(448/555)
nézhetetlen ezzel az uj igénytelen bosszantoan rossz szinkronnal,komolyan sirni tudnék hogy ennyire élvezhetetlenné tettek egy ilyen trilogiát :((
Válasz
10/10
cellasto 2014 dec. 06. - 13:14:29 10/10
(447/555)
végül is csak abban,hogy aki úgy látta anno moziban,annak az a szinkron vésõdött az agyába
az újban egészen máshogy hangsúlyoznak,hiába ugyanazok a fõbb szinkronhangok
én csak a régivel tudom nézni(évente többször is persze:))
Válasz
Csonger 2014 dec. 06. - 13:01:01 Előzmény -pandy-
(446/555)
Azt figyeltem meg, hogy a DeLorean-t az egész trilógia folyamán konzekvensen "dolorín"-nak ejtik. Ez tényleg így helyes? Az "e"-t "o"-nak kell mondani?
Válasz
Csonger 2014 dec. 06. - 12:58:12 Előzmény zoloka1984
(445/555)
Én most néztem meg a trilógiát az új szinkronnal, és nem volt vele semmi gond. Marty apjának az idióta röhögését hiányoltam, de ezt leszámítva nekem teljesen megfelelt. Miben jobb a régi?
Válasz
-pandy- 2014 okt. 01. - 17:43:54
(444/555)
VHS,Dvd,divX,mkv formában az összes szinkronnal megvan.
A 2. és 3. DeLorean a polcon figyel...a többit hajtom. ;)
Válasz
zoloka1984 2014 aug. 31. - 17:23:09 Előzmény terranova56
(443/555)
régi szinkronnal sokkal jobb
Válasz
ceia 2014 aug. 24. - 16:44:47
(442/555)
Kár hogy nem néztem, a Forma 1-es futam borzalmas volt, hála Rosbergnek. (Hamilton drukker vagyok..) De most akartam nézni a futamot, mert este meg az Alien 3 lesz, amikor azt ismétlik.
Válasz
robicsek2 2014 aug. 23. - 17:31:24
(441/555)
Ja , de ez az új szinkron se annyira új már, amúgy állitolag azért lett ilyen szar, mert kevés idõt hagytak nekik hogy megcsinálják.
Válasz
9/10
terranova56 2014 aug. 23. - 17:27:22 9/10
(440/555)
Nekem a legjobb háromban van, de modjuk még 20 van a legjobb háromban
Válasz
L-Olonnois 2014 aug. 23. - 17:06:20 Előzmény dundispan
(439/555)
Hát igen, ezt a klasszikust is sikerült kiherélni egy új szinkronnal... :(
Válasz
ceia 2014 aug. 23. - 13:18:44
(438/555)
Ha a trilógiákat.. stb. csak egy filmnek vesszük, úgy nálam ez a trilógia is benne van a legjobb húszban! Azért nem tízben, mert nem tudnék kihagyni semmit a legjobbak közül, és tízbe nem férne bele mind. :)
Válasz
10/10
breeder 2014 máj. 14. - 14:07:39 10/10 Előzmény dundispan
(437/555)
Tegnap újra megnéztem ezt a filmet. És azt kell mondjam, hogy hibátlan! Igazi klasszikus movie, amin
egyáltalán nem fog az idõ vasfoga. :P

10/10
Válasz
10/10
nikato 2014 ápr. 21. - 14:06:08 10/10
(436/555)
Az eredeti szinkron jobb! De örülök így is, hogy megy a tv-ben! :)
Válasz