Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Volt egyszer egy Amerika...

Spoiler
Samuray 2008 ápr. 19. - 20:14:44
(58/218)
Egyszerûen - Szenzációs. Ezért a filmért érdemes fennmaradni.
De Niro és James Woods jutalomjátéka. Az a legszebb, hogy ebben a filmben a mellékalakok is a legjobbat hozzák ki magukból.
Ajánlom mindenkinek, aki szereti a jó mozit.
Válasz
Tenebra Mors 2008 ápr. 15. - 23:08:44
(57/218)
Kissé megkésve írok ugyan a TV-s cuccról, de azért csak nekiállok!

Szerintem eléggé "érdekes" volt. Én DVD-n vettem meg (asszem, már lentebb említettem), azon is néztem, és eléggé más volt a szinkron. Lehetséges, hogy van egy másik változat is, vagy újraszinkronizálták? Véleményem szerint ez a vasárnap éjjeli eléggé gyengus volt. A "gyerekkoré" még el is ment, de Rober de Niro-nak, meg a dagadt barátjának eléggé khm. más volt a hangja XD. Fura volt, na. A DVD-s szinkron jobban tetszett.
A reklámos szétszabdalást már meg sem említem, az már úgyis lerágott csont, hogy "felháborító, hogy a TV-ben így szabdalják széjjel a filmeket" bla-bla. Bár szerencsére nem volt túlzottan sûrûn reklám. Remélem, a 2. résznél sem fogják ezt megtenni. (Mondjuk én sem vagyok telejsen normális, hogy meg van DVD-n, de azért fennmaradok hajnal 2-ig, hogy lássam eme mûremeket - talán érthetõ egy ilyen kultfilm esetében.)
Az "1. rész" befejezése pedig ennél rosszabb és tahóbb nem is lehetett volna. Van érzéke azért a médiás srácoknak, hogy kúrják szét a jó filmeket, nem mondom 8D. Ez olyan "Mátrikszújratöltve"-jellegû volt. S majdnem be is raktam utána a DVD-t, de azért éjjel 2-kor elég késõ volt már ehhez, fõleg, hogy 6-kor meg keltem XD. De tényleg eléggé elcseszték ezt a szétszabdalást. Nem tudom, a sok silány vígjáték, meg ZS-kategóriás "dráma" helyett miért nem tudták elõbbre hozni. Ja, tudom, a gyerekek lelki világa (16-os karikával volt, ugye). Mert ugye, ha megnézik ezt a "végtelenül agresszív" filmet, akkor másnap az iskolában ezért mennek neki a drágák a tanárnak, vagy saját osztálytársaiknak. Mert Núdli sztélõtte a fejét egy maffiosonak a film elején (kb. ennyi az igazán durva erõszak benne). Más indokot nem nagyon tudok, hogy miért kell ezt "16-osítani". Mai rajzfilmekben ezerszer durvább dolgok is vannak, melyekben a vér is folyik rendesen - mégis karika nélkül adják. Jó, nem keresek logikát a médiában XD.

Mindezek ellenére meg fogom nézni a "2. részt" is (fõleg, hogy a DVD jelenleg "kölcsönbe van adva"), egyszerûen nem tudnám megtenni, hogy "inkább alszok". Túl jó film ez ehhez, nekem meg túlságosan is tetszik.
Válasz
10/10
pozsizsuzsi 2008 ápr. 15. - 13:50:28 10/10
(56/218)
:DDDDDD
Válasz
8/10
efes 2008 ápr. 15. - 12:28:42 8/10
(55/218)
Azonkívül csak egyben nézendõ!
Válasz
8/10
efes 2008 ápr. 15. - 12:28:04 8/10
(54/218)
Tettenérhetõ? Hiszen õ rendezte..:)
Válasz
Moldávia bánata 2008 ápr. 15. - 10:59:53
(53/218)
Megnéztem az elsõ részt, kicsit másra számítottam. Sergio Leone nagyon tettenérhetõ!
Válasz
10/10
Brambilla 2008 ápr. 15. - 08:59:35 10/10
(52/218)
Hála az égnek nem vágták meg! Egyébként adták már le 12-es karikával is Viasaton. Remélem it a forgalmazó sem enged meg mindenféle szabdalást, fõleg azután, hogy Amerikában mit tettek a filmmel.
Nem a véres brutalitáson van a hangsúly.
Válasz
eugénia22 2008 ápr. 14. - 23:35:43
(51/218)
Hát,vigaztalódj,az ismerõsömmel.
Válasz
10/10
Travis Bickle 2008 ápr. 14. - 22:03:45 10/10 Előzmény eugénia22
(50/218)
Amilyen csodálatos ez a film szerintem mindenkinek ezt kellene az egyik kedvencének választani.
Válasz
eugénia22 2008 ápr. 14. - 17:49:00
(49/218)
Nagyon- nagy film.Nekem is tetszik,de én nem vagyok annyira, odaért, mint például egy ismerõsöm,akinek ez az egyik kedvenc filmje.
Válasz
10/10
Travis Bickle 2008 ápr. 14. - 15:16:04 10/10
(48/218)
Engem személy szerint egyáltalán nem érdekel a szinkron mert eddig csak angolul láttam és nem érdekel hogy szúrják el a szinkronnal. Egy ilyen filmet eredeti nyelven kell megnézni mert úgy nagyobb a varázsa és a színészeknek is nagyon jó hangjuk van.Belehallgattam most a tv-ben magyarul és épp Robert De Niro beszélt és szerintem marhára nem ilyen a hangja.Én az eredeti nyelvnél maradok.
Válasz
shinezim 2008 ápr. 14. - 15:03:28
(47/218)
Tuti, hogy ez volt az elsõ szinkron, nekünk ezzel volt meg kb. 15-16 éve! Na meg sajnos van olyan színész a szinkronizálók között aki már kb. 10 éve, hogy meghalt... Én úgy tudtam, hogy az a szinkron ami a DVD-n van az direkt arra készült(aztán persze lehet én tévedek), mert mikor kiadták DVD-n elég sokan húzták a szájukat, hogy nem az eredeti szinkron került rá.
A két szinkron pedig azért hasonló mert a második szinkronnál voltak annyira igényesek, hogy újra felkérték azokat akik az elsõben szinkronizáltak kivéve pár szereplõnél (Noodles, Dagi Moe).
A vágást illetõen lehet, hogy igazad van, mert nekünk két külön kazin volt meg a film, de emlékeim szerint nekünk is itt volt vágva.
Válasz
10/10
Brambilla 2008 ápr. 14. - 14:21:36 10/10
(46/218)
Az eredeti vágás bizos ott volt, ahol a Viasat vágta, mert mikor eredeti olasz DVD-n néztem, akkor ott is így volt, bár vágásilag elég sok variáció van belõle.
Ez nem biztos, de neten egy honlapon azt olvastam, hogy a Nagymenõket meg a Volt egyszer egy Amerikát most nem rég szinkronizálták le újra ilyenre, gyorsan a kettõt egymás után, ugyanazokkal a szinkronhangokkal. De mondom, ez lehet csak valami netes pletyka, ha Neked pontos információid vannak, természetesen elfogadom.
Válasz
shinezim 2008 ápr. 14. - 13:39:22
(45/218)
Üdv!
Ezaz eredeti szinkron amit a TV2 adott, és itt is van/volt eredetileg vágva!:) Amit a Viasat3 adott, meg ami a DVD-n található az új szinkron, nekem spec az is tetszik, de én ennek jobban örültem:) De az tényleg jobb helyen volt vágva amit a Viasat adott...
Válasz
10/10
Veterano 2008 ápr. 14. - 09:28:32 10/10
(44/218)
Az összes filmet az újraszinkronizálással szúrják el... Nem tudnék egyet se mondani, ami jobb lett utána.
Válasz
10/10
Brambilla 2008 ápr. 14. - 09:18:33 10/10
(43/218)
Most eléggé megharagudtam a tv2-re!
Hogy lehetett ennyire sz*rul újraszinkronizálni és mi értelme volt, fõleg úgy, hogy egyetlen mondatot sem változtattak meg, csak néhány név kiejtését.
Meg ha már kettéveszik, akkor ne itt tegyék, hanem ahol eredetileg is volt a kettéválasztás. Az még plusz 10 perc lett volna (mikor kocsival beleugrat a vízbe), de a vége fõcím leadásával az igazán hatásos, lett volna...
Válasz
10/10
acidphase 2008 ápr. 14. - 00:24:30 10/10
(42/218)
én pl a harry grey féle eredetit olvastam és télleg azt kell mondanom h a filmváltozat jobban szórakoztat mint a könyv.. mondjuk elég sok különbség is van a ketö között..
Válasz
10/10
Brambilla 2008 ápr. 13. - 22:44:53 10/10
(41/218)
Melyik könyvet olvastad?
Mert kettõ van:
Van a Harry Grey féle eredeti és van a Harper Lee (ha jól emlékszem) által készített a film alapján íródott mû.
Mindkettõ sokkal gyengébb a filmnél, nem tudja visszaadni a hangulatát.
Válasz
10/10
Brambilla 2008 ápr. 13. - 22:42:51 10/10
(40/218)
SPOILER
Gondolom arra gondolsz, hogy Max ugrik bele.
Ezt a kérdést sokan feltették már Woodsnak is, aki mindig csak ennyit mondott:
Akár õ is beleugorhatott, ezt döntse el a nézõ.
Egyébként valószínûleg igen, de nem látjuk pontosan és ismerve elõzõ "halálát" nem lenne meglepõ, ha mégsem õ lenne az:)
Válasz
melasz 2008 ápr. 13. - 22:11:42
(39/218)
Segítene valaki elmagyarázni hogy a végén az a kukásautó jelenet mégis mit akar jelenteni? Ugye nem azt amire gondolok!
Válasz