Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Vuk

Spoiler
10/10
Minácskaport máj. 03. 12:12:25 10/10
(114/114)
Nagyon szeretem! :-)
Válasz
10/10
Gábor2003 2024 aug. 20. - 16:55:47 10/10
(113/114)
A legjobb magyar film!
Válasz
napraforgó 2023 dec. 31. - 13:18:08
(112/114)
Vuk: " Vadászom, utamból kotródj" - ez elhangzik a rajzfilmben.
Válasz
10/10
Sophie_Western 2023 dec. 31. - 10:02:40 10/10
(111/114)
Csodálatos szinkronhangok. Nemzeti kincs.
Válasz
10/10
Nótárius 2023 dec. 26. - 22:23:55 10/10 Előzmény bkedit
(110/114)
A Vuk név eredeti jelentése szempontjából, szerintem, higgyünk inkább Fekete Istvánnak, a könyv írójának! ;)
Azaz, az egyetlen komolyan vehető hiteles forrásból, a Vuk című könyvéből vett szó szerinti idézettel pontosítva:
"Kag szemei büszkén csillogtak.
- Ez ér a legtöbbet. Öregapja vére van benne, ki első volt a nemzetségben. Vuk lesz a neve, mint az öregapjának - mondta. Vuk, ami annyit jelent, hogy minden rókának félre kell állni az útból, ha vadászatra indul."
A névről mindössze ennyi van a könyvben. Tehát, nem rövidítés, illetve minden "rókának" és nem a vadásznak kell félreállnia (kotródni) az útból! :)

A betűszókénti névmagyarázat az pedig a rajzfilm készítőinek, bár kétségtelenül derűsen erőteljes hatású, de az eredetitől eltérő, következetlen kitalációja. Amit jól mutat az is, hogy ezen örökbecsű rajzfilmben, a többi név egyikének sem adtak betűszavas megfejtésű jelentést.
;)
Válasz
10/10
Nambervan 2023 dec. 26. - 21:15:29 10/10 Előzmény bkedit
(109/114)
Bocsánat, valóban benne volt, csak később, mint emlékeztem rá. Hülye vagyok, még egyszer elnézést mindenkitől! :)
Válasz
10/10
bkedit 2023 dec. 26. - 18:59:01 10/10 Előzmény Nambervan
(108/114)
Én hallottam, hogy benne volt Sut, hogy nézted Te? A Vuk pedig magyarul van, a Vadászom, Utamból Kotródj rövidítése.
Válasz
10/10
Nambervan 2023 dec. 25. - 08:28:19 10/10
(107/114)
2023.12.25-én a Dunán egy olyan verziót vetítettek, amiből kivágták Sut, a farkatlan róka (Benedek Miklós) jelenetét, amelyben Sut el akarja venni Vuktól Tást. Talán túl félelmetes a gyerekek számára? Vagy nem fért bele a műsoridőbe? Próbálom megfejteni és közben nem találok szavakat erre a butaságra.
Válasz
10/10
offtopic
Nótárius 2023 máj. 23. - 19:28:04 10/10 Előzmény Pandamanci
(106/114)
Ráadásul, több nyelvben (szerb, horvát, bosnyák stb.) a vuk farkast jelent. ;)
Válasz
10/10
offtopic
Nótárius 2023 máj. 23. - 19:14:02 10/10 Előzmény orgyen
(105/114)
Felix Salten nem hiányzott a biológia órákról, ugyanis a könyvében Bambi és az apja is egyértelműen őz, Walt Disney filmjében pedig amerikai fehérfarkú szarvas, vagy virginiai szarvas. ;)
Válasz
Lyanos1 2020 júl. 26. - 12:52:50 Előzmény BicskaMaxi
(104/114)
Esetleg Maros Gáborhoz van szerencsém? Ugyanis eredetileg ő énekelte ezt a dalt.
A moziváltozat végén, amikor a stáblista megy, ő énekel és az ő neve is szerepel a listán.
Válasz
Vera Dénes 2020 jan. 24. - 18:58:23
(103/114)
Jó lenne, ha Vukot gyerek időben vetítenék, biztos sokan örülnének neki.
Válasz
Torolt Felhasználo 2016 máj. 16. - 14:55:20
(102/114)
Akkor neked rögtön nyomjunk egy Gesztenye, a honalapító-t!
Válasz
M41 2150 2015 ápr. 06. - 18:40:20
(101/114)
Nem értem, hogy a TV2-nek miért kell minden klasszikus hazai rajzfilmet 12-es karikával ellátnia. Ezt én kiskorom óta nézem, és más csatorna ráadásul korhatár nélkül szokta adni. Amúgy nagyon jó, hogy a TV2 újra elõvesz klasszikus magyar filmeket! :)
Válasz
10/10
Larvitar 2015 márc. 03. - 19:53:58 10/10
(100/114)
Szuper rajzfilm, nagyon szerettem régen, de most is szórakoztató. :) (Ellentétben a "Kis Vuk" animációs filmmel, ami katasztrófa.) 10/.10
Válasz
10/10
Soprano Toni 2014 márc. 15. - 16:40:30 10/10
(99/114)
Kötelezõ mindenkinek csodálatosan elkészített tanulságos mese.
Válasz
robicsek2 2014 márc. 14. - 23:30:03 Előzmény Anonymusz88
(98/114)
Jee végre a 4 részes verziót adják !!!
Válasz
10/10
Anonymusz88 2013 dec. 21. - 09:18:18 10/10
(97/114)
Ja igaz, a Kis Vuk az tényleg szar :) Legalább az igazit adják aznap délután :)
Válasz
robicsek2 2013 dec. 20. - 14:57:27
(96/114)
De még mindig jobb minta valami külföldi .zart adnának, vagy épp a Kis vuk-ot :)
Válasz
10/10
Anonymusz88 2013 dec. 20. - 11:14:11 10/10
(95/114)
A TV2-n reklámokkal fogják majd megszakítani :/
Válasz