Sajnos nincs meg a linkje, mert tudod úgy töltöttem le megaupload-ról. Annyiban tudok segíteni, hogy a 13. rész 7:47. percében lõtték le.

Itt jól néz ki Rosalinda! Jól áll neki ez a bordó ruha!

Na, mik derülnek itt ki...hmm...Isabela a maffia tagja?...

Elmentem vacsorázni, majd jövök.

Addig is jó olvasást! :))

szerintem ikertesód van, aki mindig helyettesít ott, ahol éppen hiányzol:)

Mindig izgulok, ha valaki a szerzeményeimet olvassa. :)

Egyébként a másiknál már a 12ik fejezetnél járok. :))

ja.... az más - az egy másik ügyvéd :) Nincs meg a link?
Megnézem.

Nem tudom, mit keresett rajta :)

Nem. Azért, mert ki akart szállni a maffiából - és Isabela jelentett - ráadásul jól jött nekik, mert már nem volt szükség rá, és így rákenhették a gyilkosságot Maria Teresára. Egyébként a fõvárosi cégnek volt az ügyvédje, és korrupt is.

Egy hatalams kõ esett le a szívemrõl. :))

Egyáltalán nem szörnyû, és
még szórakoztató is :)

Egyébként még nagyon az elején volt ez, a 13. részben.

Épp néztem is, hogy milyen hosszú, de egyébként nagyon szép a jelentése is, nem csak a dal!:-))) Ma meghallgattam jó párszor!:-)))) Olyan jó volt tudni, mit jelent! Köszönöm még egyszer!:-)))


Jut eszembe jelentése valaminek. Ha nem emlékszel rá, nem baj, de azért megkérdezem: Miért ölték meg Maria Teresa apjának ügyvédjét? Az öröklési papírok voltak a táskájában?

És remélem nem lesz tiszta piros. :))

Dehogy is. Csak örülök neki. Jöhet a jótékony kritika! :))

Remélem nem olyan szörnyû.

Akkor jó. :))

Javítok a könyvben pirossal - ha nem baj :)

átjött komplett mind a három :)

:) Mint mindig, most is biztosra

Hogy teszik a NO ME AMES?

Egy darab ismétlés sem volt benne, hogy gyorsan végezhettem volna vele :) Mint egy ballada

Tényleg? Én úgy emlékszem, hogy csak kettõt küldtem el a harmadikat pedig leállítottam, hogy majd ma küldöm el. Lehet, hogy olyan álmos voltam már, hogy nem emlékszem? :))

Köszönöm még egyszer, megérkeztek az utolsók is.:-)))

3 rész jött át a Turandotból :)

Na, akkor látom biztosra mész!:-)))

Az nem jó hír, mármint, hogy olyan rossz a minõsége, de sajnos nem jutott jobb az eszembe.:-((

Na megkaptad az utolsó csomagot. :))

Jó hallgatást! :)

Izgulok, hogy mit fogsz mondani. :))

Amúgy nem kell a Turandot harmadik része?

Itt nézd meg, talán valahol meg van:
http://buntetojog.lap.hu/

Igen, néztem.:-) Megtaláltam az 1978-ast, ami elvileg még hatályos, de olyan furcsa ezen az oldalon a felépítése, hogy nem vagyok benne biztos, hogy jól van megcsinálva.

máris vagyok, csak olvasom a Lilla könyvét :)

A luz María 42. része a rossz, de sajnos a youtube-on olyan rossz minõségû ez a rész, hogy katasztrófa :)

Jó hír viszont befizettem a Megaupload-ra 15 USD-t, és most már folyamatosan tölthetek, nem kell várni :)

Próbáld meg beírni a keresõbe. Én is megnézem.

Köszönöm, megkaptam.:-))


Kérdés: Nem tudod véletlenül, hogy a neten hol lehet megtalálni a mai hatályos büntetõjogi törvényt?

Megint kaptál valamit. :))

Nekem is nagyon tetszik ez a könyv. Igaz, még csak az elsõ leckét tanulmányozom. :))

De hát regényírás mellett nem sok idõ marad. :))
Útközben szoktam olvasni.

Egy biztos, nagyon átérzem, amit most érzel, én elõre rettegek, ha érzem, elkezdõdik.:-(

Nekem ez a könyv nagyon bejön a felépítése miatt - és persze azért, mert ha netán valamelyik mondatot nem is érted meg rögtön, akkor ott a szógyûjtemény.:-) Nekem van egy Kertész Judit által írt könyvem, na abban alig van magyar mondat (az is talán ilyen fordítási feladat), és engem ez nagyon zavart.

Igen. :))

Még évekkel ezelõtt vettem meg, de akkor kb a harmadik leckéig jutottam. Most megint kedvet kaptam rá (nagy kedvet) és elõvettem. :)

Azt szedem. :)
De nekem még régebben a Meristin vált be nagyon, és nagyon szerettem, csak receptes lett. Úgy hogy most ezt szedem. Néha hat, néha pedig olyan, mintha semmit sem szedtem be volna.

Igen, jelezte a gépem, köszönöm.:-))

Te is ebbõl a Dr. Király Rudolf által írt könyvbõl tanulsz?:-)

Nézd meg a postaládádat, mert megint kaptál egy kis csomagocskát. :))

Az Algoflex-M-et tudom ajánlani, nekem az nagyon bevált. Mondjuk én annyiban kitapasztaltam már, hogy érzem elõre a tüneteket és amint tudom, beveszem, hogy mire hat, addigra még ne fájjon annyira. Persze, nem mindig sikerül így ügyeskednem, így piszkosul rosszul tudok lenni.

Ha már itt tartunk, asszem én is megfáztam tegnap. Éjszaka úgy fájt a torkom. Viszont most kevésbé fáj, de azért érzem.

Én nem hiszem, hogy ma már fogok tanulni, de holnap biztos magammal viszem a nyelvkönyvet, mikor megyek tanítani. :)

Én tanultam és közben most is magolom itt a szavakat.:-))

Egy bajom van még a szememen kívül most, hogy úgy megfáztam, hogy csak na!:DD De nem is én lennék, ha ebben az idõszakban nem fordulna elõ.:-))) De szerencsére jól viselem.:-))

Még nem nézettem meg, mert ezt régebben csinálta.

Egyébként nem olyan régen kezdett el görcsölni a hasam. Eddig valahogy elvoltam, de most én tényleg a halálomon vagyok. Pedig már gyógyszert is vettem be. Remélem estére elmúlik, mert akkor nem sokat fogok aludni. :(

Ma akartam egy kis spanyolt is tanulni, de nincs hozzá erõm és kedvem.

Az sem lehet valami kellemes.:-//// Te is megnézetted már?

Jaj, ne is mondd....az enyém is olyan szinten szokott, hogy olyankor a halálomon vagyok.

Nekem rángatózni szokott idõnként a szempillám. Volt úgy, hogy addig csinálta, hogy meg tudtam nézni a tükörben. Egy kicsit kellemetlen.

Nekem most a hasam görcsöl.

Megvannak.:-))


Ti már tapasztaltatok olyat, hogy lüktetett a szemetek, s mintha valami lenne a szemüregetekben? Jó ideje érzek ilyet, olyan kellemetlen.:-(( Pedig már szemészeten is jártam.

Persze, ezt megértem.:-) Amikor tudod, küldöd.:-)

Viszont épp nézem, jelezte a gépem, hogy megérkezett a 7. adag.:-)

Megint küldtem kettõt. :)

Most kezdtem el felrakni a levélbe az újabbakat. De elég sok idõ, mire küldhetem. De még ma küldöm a többi hatot. :)

12 szám jött nekem.:-) Épp most mentettem le õket.:-)

Még van belõlük. :)

Nem tudom mennyit küldtem, de 20 az összes. Majd a maradékot is kldöm.

Mindkettõtöknek nagyon szépen köszönöm a számokat, sikeresen megkaptam õket!:-)))

Hiába javítja át a kiterjesztését sima avi-vá, az semmiképpen nem változtatja meg a fájl formátumát! Letölteni újra felesleges, mert ugyanez lesz.:-(

Én sem értem, hogy milyen formátum lehet ez, fõleg azt nem, miért kell néha ilyet berakni a többi közé. Én úgy oldottam meg, hogy youtube-ról leszedtem az adott részt.


Viszont ez a módszer úgy néz ki nehézkesebb lesz a La tormenta 50. részével kapcsolatban, mert máshogy van ott számozva.:-((

Dzsanna, nagyon szépen köszönöm a fordítást!!:-)))

Mindenesetre köszi - majd megpróbálom újra letölteni :)

Akkor nem tudom. :(

Hát megcsináltam - kép nincs, és mintha ezer macska nyivákolna, olyan hangot ad :)

Az avi legyen a vége. Ami utána van, azt töröld ki. De elõtte másold a fájlt biztonságból.

hm - nem lehet megnyitni ezzel sem a fájlt:

042_luz_maria_070328_x_xvid.avi.0

Nem értem.

Ott küldtem. :)

Köszike, már is vettem! De ha offtopicban küldöd, akkor sztem bentmarad

Vagy ha ez nem jó, akkor még ezt:

http://www.szoftverbazis.hu/szoftver/vlc-media-player-v0-93-magyar--ST10.html

Ezt nézd meg, nem tudom, hogy ez jó lesz-e:

http://www.szoftverbazis.hu/szoftver/divx-for-windows-6-8-4-7-GP11.html

Gyorsan nézd meg, nehogy kivegyék a linket.

Szia! Nem, magát a filmnézõ programot szeretném, mert nagy meglepetésemre most 2 rész úgy töltõdött le, hogy csak azzal játszható le! Van humoruk! Eddig bármi jó volt, most nem. Megnéztem a letoltes hu-n, ott 2005-ös a legfrissebb verzió, és nem tudom, hogy az jó-e nekem.

Ahonnan filmeket lehet letölteni?

Nem tud valaki egy ingyenes divx (nem 2004-es:) letöltõ oldalt ajánlani? Elõre is köszi...

MARC ANTHONY con JLO – NO ME AMES – Ne szeress (engem)!

M-Dime por qué lloras, w-De Felicidad
m-Di por qué te ahogas, w-por la soledad
m-di por qué me tomas, por que si mis manos
y tus pensamientos te bajan llevando.
Mondd, miért sírsz? – A boldogságtól
Miért szorongsz? – A magánytól
Miért fogsz engem? Mert a kezem
és a gondolataid lehúznak téged.
w-yo te quiero tanto, m- di por que será,
w-loco testarudo, no lo dudes más.
Aunque en el futuro, haya un muro enorme,
yo no tengo miedo quiero enamorarme.
Én annyira szeretlek – Vajon miért?
Õrült makacs, ne kételkedj már
Habár a jövõben hatalmas fal lesz köztünk
Én nem félek, szerelmes akarok lenni

m-no me ames, por que pienses que parezco diferente.
w-tu no piensas que es lo justo ver pasar el tiempo juntos.
m-no me ames, que comprendo la mentira que seria
Ne szeress, miért hiszed, hogy másnak látszom
Nem hiszed, hogy helyes együtt tölteni az idõt
Ne szeress, megértek bármilyen hazugságot.

w-si tu amor no merezco, no me ames mas
quédate otro día... m-no me ames,
por que estoy perdido, por que cambie el mundo,
por que es el destino, por que no se puede, somos
un espejo y tu así serias, lo que yo de mi reflejo.
Ha nem érdemlem meg a szerelmed, ne szeress többé
Maradj még holnapig – ne szeress engem
Miért vagyok elveszve, miért változik a világ?
Miért van a végzet, miért nem lehet?
Mi egy tükör vagyunk és így te az lehetnél,
aki én, a visszatükrözõdésemtõl.

w- no me ames para estar muriendo, dentro de una
guerra, llena de arrepentimientos.
No me ames para estar en tierra, quiero alzar el vuelo
wm-con tu gran amor por el azul del cielo...
Ne szeress, hagyj szenvedni engem
Egy harcban tele megbánással
Ne szeress, hagyj a sírban, fel akarok szállni
a te nagy szerelmeddel a kék égbe.

m-no se que decirte, esa es la verdad,
si la gente quiere sabe lastimar
w- tu y yo partiremos, ellos no se mueven,
pero en este cielo, sola, no me dejes.
Nem tudom, hogy mondjam el neked, az az igazság,
ha az emberek akarnak , tudnak fájdalmat okozni
Te meg én útnak indulunk, õk nem mozdulnak
De ebben a mennyboltban egyedül ne hagyj engem

m- no me dejes, no me dejes ,no me escuches
si te digo no me ames w-no me dejes,
no desarmes mi corazón con ese “no me ames „
Ne hagyj el, ne hagy el, ne hallgass rám,
Ha azt mondom neked, hogy NE SZERESS – ne hagyj el!
Ne szakítsd meg a szívem azzal, hogy „NE SZERESS!”

m- no me ames, te lo ruego, mi amargura
déjame, w- sabes bien, que no puedo, que es
inútil, que siempre te amaré
Ne szeress, könyörgöm, elkeserítesz
Hagyj – jól tudod, hogy nem bírom,
Hogy ez hasztalan, hogy mindig is szeretni foglak!

m-no me ames, pues te haré sufrir, con
éste corazón que se llenó de mil inviernos
w- no me ames, para así olvidarte, de tus días tristes,
quiero que me ames, sólo...
Ne szeress, szenvedni fogsz miattam
ezzel az ezer pokollal teli szívvel
Ne szeress, hogy így el tudd felejteni a szomorú napjaidat
Akarom, hogy szeress, csak…

m- no me ames, tu y yo volaremos, uno con el otro
y seguiremos siempre, juntos
w-este amor es como el sol que sale,
tras de la tormenta wm- como dos
cometas en la misma estela...
Ne szeress, te meg én repülünk egymással
és mindig együtt leszünk
Ez a szerelem olyan, mint amikor
a nap elõbukkan a vihar után
mint két üstökös ugyanazon a pályán.

m- no me ames w- no, no, no me ames
m- no, me ames...

Úgy látszik, még mindenki alszik. :)

Ha minden igaz, akkor már négy számnak kell lennie a címeteken. :)

Belle, Henett!

Ment egy kis meglepi a címetekre. De olyan lassan csinálta, hogy azt hittem megõszülök, mire betölti. :)

Megy is a következõ rögtön. :))

Egy La tormentás képpel elköszönök én is mára.:-)

Pihenj is, rád fér - fõleg, hogy ilyen keveset aludtál!


Jó éjszakát Neked is és szép álmokat!:-)

Jaaaa, õ az?:-))) Azt hittem õ egy másik tanítvány!:-)) Aranyos lehet! Habár nem értem...nem jönnek be neki az ottani lányok?

Elhiszem, hogy az, mert én is az vagyok.:-))) Csak gyõzzem megtanulni.:-))

szép álmokat, mentem - kidõltem - végem :)

Estoy muy cansada y también tengo mucho sueno
(nagyon fáradt vagyok és nagyon álmos is vagyok)

Köszönöm, aranyos vagy!:-)) El is mentem, hogy meglegyen, és ezen is gyakorolhassak.:-))

rendesen ledöbbent - és rém hálás.
Nekem meg tetszik, hogy ennyire elszánta magát arra, hogy magyar lányt vesz feleségül - és máris tanulja a magyar nyelvet...

spanyolul már most megkapod, hogy ne unatkozz :)


Dime por qué lloras, w-De Felicidad m-Di
por qué te ahogas, w-por la soledad m-di
por qué me tomas, por que si mis manos y
tus pensamientos te bajan llevando.

w-yo te quiero tanto, m- di por que será,
w-loco testarudo, no lo dudes más. Aunque
en el futuro, haya un muro enorme, yo no tengo
miedo quiero enamorarme.

m-no me ames, por que pienses que parezco
diferente. w-tu no piensas que es lo justo ver
pasar el tiempo juntos. m-no me ames, que
comprendo la mentira que seria

w-si tu amor no merezco, no me ames, mas
quédate otro día... m-no me ames,
por que estoy perdido, por que cambie el mundo,
por que es le destino, por que no se puede, somos
un espejo y tu así serias, lo que yo de mi
reflejo.

w- no me ames para estar muriendo, dentro de una
[ Letras de Canciones encontraron en es.mp3lyrics.org/bc4 ]
guerra, llena de arrepentimientos. No me ames para
estar en tierra, quiero alzar el vuelo wm-con tu
gran amor por el azul del cielo...

m-no se que decirte, esa es la verdad, si la
gente quiere sabe lastimar w- tu y yo partiremos,
ellos no se mueven, pero en este cielo, sola, no
me dejes.

m- no me dejes, no me dejes ,no me escuches si te
digo no me ames w-no me dejes, no desarmes mi
corazón con ese “no me ames

m- no me ames, te lo ruego, mi amargura
déjame, w- sabes bien, que no puedo, que es
inútil, que siempre te amaré

m-no me ames, pues te haré sufrir, con
éste corazón que se llenó de
mil inviernos w- no me ames, para así
olvidarte, de tus días tristes, quiero que
me ames, sólo...

m- no me ames, tu y yo volaremos, uno con el otro
y seguiremos siempre, juntos w-este amor es como
el sol que sale, tras de la tormenta wm- como dos
cometas en la misma estela...

m- no me ames w- no, no, no me ames m- no, me
ames...

Õ is ledöbbent?:D

Azért pihenj is. Nem tesz jót, ha ilyen keveset alszol. Persze, tudom, nem szólhatok bele és nem tudom, mennyi mindent kell csinálnod, de azért vigyázz magadra.:-) Pihenni idõnként kell.:-)

Jól ment - neki is elküldtem a 6 ezernyi igét, de a magyar fordítással, amit nektek nem adtam oda :)

Nekem bármikor jó, amikor ráérsz.:-)) Tudod, hogy nekem nem sürgõs, amikor van idõd rá!:-)) Dehogy vártam én még ma.:-))

Egyébként el is hiszem, hogy elfáradtál. Remélem, jól ment a tanulónak a magyar óra.:-))

Pedig megvan még a levél, nálam így szerepel: az egyik Marc a másik Jennifer néven.:-)

Várj, a képen mutatom, nálam hogy jelent meg.

MARC ANTHONY-JENNIFER LOPEZ - NO ME AMES - Ne szeress v. Nem szeretsz (Mindkettõ lehet)

Lefordítom, de nem ma, ok? Most fejeztem be a magyar órát - és fordítok házi feladatot holnapra a spanyol diákomnak - utána meg már nem marad energián, mert reggel végül majdnem 5 órakor mentem aludni, és fél hétkor keltem :(

Szóval reggel lefordítom, és mire feljössz, már itt találod, ok?

nem küldtem jennifer néven neked - Juan Gabriel - Marc Anthony - Cristian Castro - Chayanne - Gian Marco - Jean-Paul Strauss - semmi más!

No me ames

jennifer néven küldtem valamit?
megnézem

Persze a másik fordítására is kíváncsi voltam, de erre is, ezért is merészeltem rákérdezni.:-) Próbálok rájönni, mi lehet a címe..

Jaj, akkor keverem a számokat. Mert az egyik volt, ami angolul Sang to me, viszont van egy másik - szintén tõled kaptam, s arra gondoltam most, csak most nézem, hogy mind a kettõt véletlenül ugyanarra a címre kereszteltem. Az utóbbit tõled Jennifer néven kaptam és egy duett ez. Jaj, nem tudom, hogy írjam, sajnos akkor a címe nincs meg...egy biztos a la tormenta szó benne van.:-))) De nem hinném, hogy ez a címe.

Ne viccelj, már régen lefordítottam, és feltettem a fórumra (még délután) keress rá :)

Dzsanna, ha lehet megint dalszöveg fordítás jellegû kérésem, akkor megteszed nekem, hogy lefordítod Jennifer Lopez és Marc Antony Muy dentro de mi címû számát?:-)

Akkor nagyon tevékeny estéd van úgy látom.:-))))


Azt hiszem, nézek egy kis La tormenta-t.:-)

Már a kilencediknél tartok. :)

Elnézést, de megint akadozott a netem.:-////

Érdekes regénynek tûnik!:-)))

Elõbbi helyesírási hibámat javítva:

megvan

:))

Egyébként ezek lesznek a fejezet címek:
(Az elsõ ötöt már megkaptátok.) :)

1. A jóslat
2. Házassági ajánlat
3. Az utód
4. A találkozás
5. Utazás
6. Megérkezés
7. Szökevények
8. A bál
9. Az új királynõ
10. Támadás és levél
11. Ajándék
12. Cseberbõl vederbe
13. Kalózok fogságában
14. Harlond szíve
15. Királyi bál
16. Farkasok órája
17. Újra Beradanban
18. Haláltövis (még nincs meg)
19. Cselszövés
20. Menekülés
21. Fogságban
22. Nem tom (Még csak egy kicsi van meg a fejezetbõl, és fogalmam sincs, mi lesz a címe.)

a következõ háromból csak részletek vannak

23. Az egyetlen megoldás
24. Loril és Gondur
25. Rawion

26. A három erõ (meg van)

ezek még nincsenek:

27. Forchalad
28. Gadrilba
29. Sikertelen próbálkozás
30. Karácsony
31. Párbaj
32. Valami (Még nem tudom mi lesz ennek a címe, és mi lesz benne, de szeretném a fejezetet. :)
33. Ellenszegülés díja halál
34. Álom (egy része meg van)
35. Új nemzedék
36. Gonosz Morwen (nem ez a cím lesz, csak valamit akartam írni)

a vége meg van:

37. Végsõ leszámolás
38. Esküvõ

Így tervezem, aztán nem tudom milyen lesz. :)

Értem.:-) Biztos máshogy jön ki, ha az ember olvassa a történetet.:-)

Így igekötõként funkcionál, nem helyhatározó, tehát ha az igekötõ az ige elõtt van , EGYBEÍRJUK!

Úgy gondoltam, hogy megy, és nagy lendülettel beleveti magát. :)

Nem tudom összevonni a fejezetek, mert így alkotnak egy részt. Akkor nagyon sok minden történne egyben. Nem is tudnék akkor címet adni nekik.

Nem hinném, hogy az lenne, hisz mindig aki ír, az határozza meg, mikor zárul le egy fejezetrész.:-) De igazából ezt neked kell érezni.