Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Zorro

Spoiler
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 22:50:10 10/10
(2664/40264)
Vannak Luz María-s számaid?:-)) Én is vevõ vagyok rájuk!:-))))
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 22:48:12 10/10
(2663/40264)
Elmentek a mondatok.:-) Remélem a zene is megérkezett.:-) Nekem megérkeztek tõled a számok, köszönöm!:-)))
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 22:47:22 10/10
(2662/40264)
Bocsi. :)

Mindig tanul az ember. :)

Jó éjszakát.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 22:46:33 10/10
(2661/40264)
BUENAS NOCHES! nem BUENOS :)

Szép álmokat - Hasta manana
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 22:45:52 10/10
(2660/40264)
Isten hozott a Luz María klubban!
Nem kell, hogy leadja a tévé, ha megvan a neten, töltsd le, és fütyülj a csatornákra!

Valamikor régen (2000-ben) fent voltak a Luz Maríában leadott dalok a neten, s akkor letöltöttem õket, azóta sehol sem találni.

Nemsokára odaérek, a temetõs jelenethez, és meghallgatom, melyik az :) Ha megvan, szívesen elküldöm.
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 22:45:21 10/10
(2659/40264)
Hát én a fordításnál még nagyon nem járok. :)
Majd talán holnap. :)
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 22:44:40 10/10
(2658/40264)
Hát szerintem már nem, mert rettenetesen lassan kezdte behozni. Majd holnap. Amúgy is már rettentõen álmos vagyok.

Megyek aludni.

Szép álmokat!
Buenos noches!
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 22:41:14 10/10
(2657/40264)
OK. küldd priviben :)

MUCHISSIMAS GRACIAS :)
Válasz
10/10
Ibolya80 2008 szept. 25. - 22:41:00 10/10
(2656/40264)
Sziasztok! Látom,hogy sokat beszélgettek a Luz Maria-ról és ennek nagyon örülök mert nekem õ a nagyon nagy kedvencem! Én sem tudom megunni,és jó lenne ha valamelyik csatorna végre megszánna és leadná újra! Nekem az a zene tetszik a legjobban amikor a Gustavo elviszi Lucecitát az anyja sírjához. Emlékeztek rá? Bár szerintem minden zene nagyon jó benne!
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 22:39:37 10/10
(2655/40264)
Közben megcsináltam a fordítást, nem tudom, milyenek lesznek, mert izé a fõneveknél volt pár lehetõség a szótárban.:-)

Küldöm inkább priviben, nem tudom Lilla hogy áll vele.:-)

A zeneszám ment.:-)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 22:34:22 10/10
(2654/40264)
Meghallgatod azért az a zenét a youtube-on?
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 22:33:08 10/10
(2653/40264)
Azt hiszem, ezt már holnapra hagyom. :)
Már nem fog az agyam. :)
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 22:29:50 10/10
(2652/40264)
Pont ellenkezõleg. :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 22:27:18 10/10
(2651/40264)
Hogyan fogott meg? Tetszik, mert könnyen megy?
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 22:25:24 10/10
(2650/40264)
Lehet, hogy még megcsinálom párszor.

A második feladat azért most jobban megfogott. :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 22:24:15 10/10
(2649/40264)
Közben hallgassátok Chayanne-t, jobban megy a tanulás :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 22:23:45 10/10
(2648/40264)
Igen, jó :)

Vigyázz, mert nem szabad szolgai módon végigmenni a mondatokon, direkt tettem bele csavart, nehogy elálmosodjatok :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 22:22:31 10/10
(2647/40264)
2. Por favor, ¿dónde hay los servicios? - ROSSZ - ESTA, no hay

Bocsi, ez is rossz.
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 22:22:17 10/10
(2646/40264)
De azért egész jó az átlagom. :))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 22:20:38 10/10
(2645/40264)
1. ¿Sabes dónde está mi cuaderno? - JÓ
Sí, tu cuaderno esta en tu mesa. - JÓ
2. Por favor, ¿dónde hay los servicios? - JÓ
Allí, al fondo del pasillo. - JÓ
3. ¿Sabes dónde es el Museo de Bellas Artes? - JÓ
No, lo siento, no soy de aquí. - JÓ
4. Perdone, ¿dónde hay una farmacia por aquí? - JÓ
Hay una en la segunda calle a la izquierda. - JÓ

5. Oye, ¿dónde hay Laura? - ROSSZ! no hay - ESTÁ

Laura hay en casa de sus abuelos. - ROSSZ - ESTÁ, no hay

6. Perdona, ¿dónde es la nueva exposición de Picasso? - ROSSZ - ESTÁ, no hay

La exposición es en Málaga. - ESTÁ, no hay

HAY = van, létezik (angol there is/there are)
ESTAR - átmeneti állapot vmi, vki van valahol, vmilyen állapotban!
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 22:16:31 10/10
(2644/40264)
Akkor jó. :)

1. ¿Sabes dónde está mi cuaderno?
Sí, tu cuaderno esta en tu mesa.
2. Por favor, ¿dónde hay los servicios?
Allí, al fondo del pasillo.
3. ¿Sabes dónde es el Museo de Bellas Artes?
No, lo siento, no soy de aquí.
4. Perdone, ¿dónde hay una farmacia por aquí?
Hay una en la segunda calle a la izquierda.
5. Oye, ¿dónde hay Laura?
Laura hay en casa de sus abuelos.
6. Perdona, ¿dónde es la nueva exposición de Picasso?
La exposición es en Málaga.

Jól csináltam?
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 22:16:30 10/10
(2643/40264)
Elküldtem két Chayanne számot nektek! tessék hallgatni! Ha tetszik, van még egy csomó - és másoktól is, majd csepegtetem!
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 22:15:29 10/10
(2642/40264)
NEM!
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 22:15:12 10/10
(2641/40264)
Ugye, hogy szép? LILLA, POR FAVOR, mondd meg, milyen zenemû ez! Hátha megtaláljuk valahol az egészet! :) köszi, gracías.
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 22:13:15 10/10
(2640/40264)
A név elé kell tenni határozott névelõt?
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 22:10:58 10/10
(2639/40264)
Vagyis zene :-)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 22:10:27 10/10
(2638/40264)
Jobban feladja a leckét mint gondoltam.:-) Hiába, régen vágtam úgy ki, hogy elejét és végét.:-))) Egyébként tényleg szép szám.:-)
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 22:05:40 10/10
(2637/40264)
Igen, kérek. :)

Elõször megpróbálom az összeset. Amit meg végképp nem tudok, kihagyom, aztán kérdezek. :))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 22:04:06 10/10
(2636/40264)
kérdezz! Hova kell a mit beírni? Az elsõt elárulom, és a többi menni fog :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 22:03:25 10/10
(2635/40264)
te is kérsz latin számot?
Sikerült Chayenne számait megnyitnom! Heuréka!
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 22:03:05 10/10
(2634/40264)
Hú!

Az elméletét egész jól megértettem, és gondoltam elkezdem a feladatokat. De egy kicsit lelassultam. :)
Hirtelen nem is tudom, mit kellene beírnom.
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 22:00:43 10/10
(2633/40264)
Ja, bocsánat.:-)) Nemsokára remélem ez is meglesz.:-)))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 21:57:41 10/10
(2632/40264)
igen átvált - (az elõzõ számra gondoltam, amit közben megkaptam a yahoo-n.)

Hoppá... itt vannak ezrével a latin számok lemezen, amiket kint írtam ki cd-re, és egy sem nyílik meg... még próbálkozom, ha sikerül küldök egyet-kettõt.
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 21:55:02 10/10
(2631/40264)
Akkor beszerzek egyet. Talán antikváriumban, mert ott olcsóbb. :)

Akartam kérdezni valamit, de mire leírtam a kérdést, lapoztam a spanyol könyvben, és megkaptam a választ. :))
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 21:53:56 10/10
(2630/40264)
Még szerkesztem, nem olyan könnyû a vágás rész.:-))) Csak türelem.:-)) Viszont egy kérdés. A szám végigmegy, vagy jól hallom, hogy vált egy másik számra nem sokkal a video vége elõtt?
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 21:46:23 10/10
(2629/40264)
Az én spanyol szótáram bejárta a világot velem, mindig a hónom alatt volt, ha nem jutott eszembe valami, annak ellenére, hogy volt és van fordítógépem, az nem olyan! Abban sosem volt éppen az a szó, amire szükség volt...
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 21:44:09 10/10
(2628/40264)
jól nézek ki veled! Nincs szótárad? Pótolni, de rögvest! Nincs jobb, egy rongyosra használt spanyol szótárnál! :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 21:43:02 10/10
(2627/40264)
most már csak azt áruld el, por favor, hova küldted?
a yahoora?

ANGELINA, a kedves feleség:)
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 21:42:54 10/10
(2626/40264)
Köszi. :)

Ugyanis itthon mindenféle szótár van, angol, német, orosz, de spanyol nincs.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 21:42:11 10/10
(2625/40264)
hehehehehe :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 21:41:26 10/10
(2624/40264)
http://www.e-spanyol.hu/szotar.php

Vigyázat, ebben sincs ragozott alak, de ezt használhatod!
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 21:40:20 10/10
(2623/40264)
Na akkor itt vagyok, frissen, tisztán, tanulásra készen. :))

Még ezelõtt letöltöttem egy szótár programot, abban a reményben, hogy találok benne magyar-spanyolt. Találtam benne szótárt angol-magyartól kezdve a nõi neveken, irányítószámokon keresztül tünde-magyarig, de amit akartam, azt nem.
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 21:38:49 10/10
(2622/40264)
Gondolatolvasó vagy!:-))))))))))))))))
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 21:38:16 10/10
(2621/40264)
Viszont itt beszélnek a zene alatt, nem gond? Mert én csak a hangot tudom kivenni a video-ból, a beszéd is vele "megy".
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 21:35:19 10/10
(2620/40264)
Figyelj, amíg a zene tart, addig szedd ki légyszi, nem baj (sõt!) ha közben beszélnek! Köszi
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 21:34:40 10/10
(2619/40264)
Igen, közben megnéztem.:-) El is kezdem majd fordítani õket, elõbb megnézem akkor ezt a számot.:-)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 21:33:49 10/10
(2618/40264)
Ez kedves volt: ha más mondaná.... :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 21:33:11 10/10
(2617/40264)
ESTACIÓN CENTRAL - fõpályaudvar

Állomás, megálló, pályaudvar = ESTACIÓN
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 21:30:22 10/10
(2616/40264)
http://www.youtube.com/watch?v=RCjH99mDGU8&feature=related

6:33-nál kezdõdik a világ legszebb zenéje :)
empeza la música más bella del mundo: 6:33
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 21:24:45 10/10
(2615/40264)
Ja, én a fordítandó mondatokra gondoltam.:-) Pl. a fõpályaudvart nem tudom, hogy van. Szóval, ezekre gondoltam.:-)

Sajnos végteleníteni nem tudom a számot, csak kiszedni a video-ból.
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 21:21:50 10/10
(2614/40264)
Én nem foglak, mert én imádom az ilyesmit hallgatni!:-))) Ha más mondaná, lehet el sem hinném...bár én Krakkóban tapasztaltam szép tisztaságot, de az elmondásaid alapján Lima biztos vagyok benne, hogy megelõzi ebben is.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 21:19:30 10/10
(2613/40264)
A mondatokat lefordítottam, nem?

Lehet szótárt használni, ha nem ige!

Most keresem a Luz Maríában azt a gyönyörû zenét, ami a folyónál hangzik el, és nemcsak szeretném, ha kiszednéd, hanem ha végtelenítenéd nekem, mert azzal nem tudok betelni sosem!

Megkérdezem majd a Lillát, hogy melyik zenemû az, hátha ismeri.

Mindjárt megnézem, melyik részben van a youtube-on.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 21:17:29 10/10
(2612/40264)
Hát igen, azt az élményt nem cserélném semmire!
Mielõtt elindultam, mindenki (a követségen is) azzal riogattak, hogy ott kannibálok vannak, hogy az utcán nem viselhetek ékszert, ne legyen fényképezõgép a kezemben, a táskát két kézzel szorítsam, meg ilyenek...

És megérkeztem, és olyan kedvesek voltak Lõjetek le, mert sokat mesélek :)az emberek, mint sehol a világon addig... És mindenki segített...

Sõt! Ilyet tényleg se azelõtt, sem azután (pedig bejártam a világot) nem tapasztaltam, hogy amikorlefényképeztem valamit, akkor az ott lévõ emberek megtapsoltak! (Szõke vagyok, feltûnõ volt, hogy nem perui, tehát a turistát tapsolták meg, aki hírüket viszi!)

Kettõt sem tudtam lépni, hogy valaki ne kérdezte volna meg, miben segíthet, és segített is!!!!

Lõjetek le, ha elég az elragadtatásból! :)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 21:14:24 10/10
(2611/40264)
Szívesen, szóljatok tényleg nyugodtan, ha valamelyik szám tetszik valamelyik youtube-os videon.:-)


Nézem a mondatokat, de nem ismerek minden szót. Szótárt lehet használni?:-)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 21:10:28 10/10
(2610/40264)
Engem érdekel! Ha száz oldalt írsz róla akkor is! Legalább egy kicsit megismerem a várost!:-))) Milyen más lehet úgy nézni a sorozatot, hogy már Te is jártál azokon az utakon...hajh...de osztoznék ebben!:-))) Tényleg, egyszer írtad, hogy megadsz majd egy jó weboldalt a városról.:-)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 21:08:35 10/10
(2609/40264)
Köszike :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 21:08:10 10/10 Előzmény Yenna
(2608/40264)
Helyes - menni fog! Szólj, ha valami nem megy, ne rögzõdjön rosszul!

Várunk vissza tisztán, illatosan, frissen :)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 21:08:02 10/10 Előzmény Yenna
(2607/40264)
Elküldtem a számot mindenkinek, majd hallgassátok meg, hogy tetszik.:-))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 21:06:24 10/10 Előzmény Belle
(2606/40264)
Lima gyönyörû, eszméletlenül jól megtervezett (majd mesélek róla, ha vkit érdekel) és TISZTAAAAA! Az utcán a földrõl lehet enni! Senki nem szemetel, nem dohányzik! Készítettem 500 képet annak idején (még nem volt digitális. Fõként ezek a csipkés erkélyek és a templomok fogtak meg, egyik szebb, mint a másik!

Na jó! Mindig elragadtatom magam, szóljatok rám! :)

Ilyen terek, ez nem vicc, óriásiban is, telis tele virággal állandóan! Jajjj... Nosztalgia :)
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 21:02:57 10/10
(2605/40264)
Asszem én most fogok nekiállni a leckének. :)

Vagyis elõtte még elmegyek pancsolni. Aztán utána hajrá. :))
Remélem menni fog. :)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 21:02:23 10/10
(2604/40264)
Juj, ezeket néztem is mindig, mikor kezdõdött, hogy olyan gyönyörûek, de úgy az épületek egészében...nagyon szép város lehet!
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 21:01:19 10/10
(2603/40264)
Igen, most nagyon örültem, mint egy kisgyerek.:-))) Elküldöm nektek a számot, utána folytatom is.:-)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:58:10 10/10
(2602/40264)
Én sem mondanám, hogy minden megmaradt, de azért jó pár jelenet elõttem van még, csak újra frissíteni kell szerintem.:-)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 20:56:18 10/10
(2601/40264)
csak lépésrõl-lépsre!

Ha valami sikerül, akkor nem arra gondolunk, hogy utána a többi sikerül-e, hanem megállunk örülni :)
Attól lesz önbizalom, és ha az van, akkor sikerülni fog a folytatás is.

Lilla, ez rád is vonatkozik! Ügyi légy! :)

LIMÁNAK (Peru fõvárosa) ez a sajátossága, ezek a gyönyörû fából faragott csipkés erkélyek - csodálatosak!
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:55:49 10/10
(2600/40264)
Jut eszembe, megint találtam egy szép számot.:-) Rögtön kiszedem a video-ból és elküldöm nektek.:-)) Sajnos nem tudom, ki az elõadó és a címe, de szép szerintem.:-)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:49:30 10/10
(2599/40264)
Igen, onnan ahol megvolt adva a 180 rész linkje. Nagyon fura...de az is, hogy nálad pedig az a probléma áll fent...nagyon furcsa...


Képzeld, lesés nélkül megcsináltam a kitöltéses részt és mindegyik jó lett, most úgy örülök!:-))))) Azt hiszem, kezdem érteni.:-))) Persze nem kiabálom el, mert még ott vannak a fordítások...
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 20:48:31 10/10
(2598/40264)
Hát már nem is tudom, hányszor néztem meg - eleve felvettem videóra és kb egy évig naponta néztem újra, és újra - egyetlen mozzanat sem maradt ki az emlékezetembõl, de ennek ellenére nem tudom megunni soha!

És most, hogy töltöm le, újra nézem, és ugyanolyan érzés, mint annak idején, ezt nem tudom megunni.
Válasz
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 25. - 20:45:20 9/10
(2597/40264)
Ma belenéztem a Luz Mariában. Érdekes volt, hogy a szereplõkre emlékszem, de a történetbõl semmi! (Csak, amit írtál) :)
Válasz
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 25. - 20:43:15 9/10
(2596/40264)
:DD
Hát még én milyen epekedõ vagyok! Ma másik gépnél ültem munkakezdéskor és amíg feltettem a háttérképet, meg azt a pár számot, amit kaptam e-mailben..., alig várom hogy legyen egy cd, amit felhangosítok, ha a fiúk nincsenek itthon! ;)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 20:40:31 10/10
(2595/40264)
hol írja, a youtube-on, vagy ahol letöltöd a sorozatot?

Nekem letöltötte az utolsó 10 részt úgy, hogy nem nyitható meg :( kb. 5-ször próbáltam újratölteni, és nem, és nem!

Az elsõ 70 részt a youtube-ról szedtem le, mert ott komplett, és onnan folytattam csak.

A képeket XNWIEV-képlopóval mentem ki.
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:35:16 10/10
(2594/40264)
Ok, így fogok tenni.:-) Szerencsére most megint lesz idõm tanulni.:-)) Igaz, holnap délelõtt nem, de délután és egész hétvégén.:-) Úgyhogy ráhajtok ezerrel megint.:-)


Nagyon jók a képek, akartam is kérdezni, hogy mivel szeded ki õket a filmbõl.:-)

Jut eszembe, képzeld, a La tormenta 50.részénél folyton azt írja ki, hogy nem elérhetõ...nem értem...már lassan a 70. résznél leszek és még mindig ugyanazt írja..:-((
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 25. - 20:33:44 10/10
(2593/40264)
Henett!

A cdk epekedve várnak, hogy végre a birtokodba kerüljenek. :)))
Az elõbb írtam meg õket. :)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:31:58 10/10
(2592/40264)
Le is jegyeztem, hogy el ne felejtsem.:-)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 20:31:46 10/10
(2591/40264)
Nagyon szívesen! Élj az alkalommal, kérdezz akkor, amikor éppen szükséged van rá, én visszaolvasom, ha nem lennék itt, és mindenképpen válaszolok :)

Holnap pl. már korán reggel elmegyek, nem is fogom látni a Dona Barbarát csak este, amikor hazajövök, de gyûjtsd a dolgokat addig is :)

Hogy tetszenek a Gustavo-képek? (Most töltöm le a részeket, és szedem ki a képeket)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:29:21 10/10
(2590/40264)
Köszönöm, sõt nem is tudom elégszer megköszönni, hogy segítesz.:-)))

Igen, ezt a nem kijavítást én is tapasztaltam már angoloknál. Úgyhogy, ha valaki értékelni, az én vagyok!:-)))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 20:28:08 10/10
(2589/40264)
Ha Barbaráról beszélnénk, akkor:
BARBARA ES ALTA.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 20:25:44 10/10
(2588/40264)
Így mondanám: SANTOS ES BASTANTE ALTO.
Santos elég magas. (Mint ahogy a képen is látszik :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 20:24:48 10/10
(2587/40264)
LARGO = hosszú
ALTO = magas
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 20:22:53 10/10
(2586/40264)
PERSZE, HOGY MENNI FOG! Egy a lényeg, hogy ha hibát találok benne, és javítom, annak örülj, mert senki más nem teszi meg rajtam kívül - és hagyják, hogy rosszul használd! Ezt gyakorlatból mondom.

Én már könyörögtem az embereknek, hogy legyenek szívesek kijavítani, ha rosszul beszélek vagy írok, de nem! Inkább megértették nagy nehezen (akár angol akár spanyol esetében), hogy mit mondok, de nem szóltak volna, hol a hiba...

Szóval, ügyi vagy, csak kérdezz!
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:21:56 10/10
(2585/40264)
Nem tudom, jól értelmeztem-e, de akkor ha pl. azt akarom mondani, hogy Santos magas, akkor így írom, hogy "Santos es largo." ?
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 20:19:56 10/10
(2584/40264)
Segítségképpen a lecke alján van a megoldás, de tényleg csak akkor kukucskálj bele, ha már másképp nem megy!

Ha kész leszel ezzel, szólj, és küldöm a következõt!

Egyébként azt a majd 6000 igeragozást azért küldtem, hogy állandóan használd! A SER ÉS AZ ESTAR is ige :) A következõ ige a TENER lesz, a birtoklás (angol HAVE-HAS.
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:19:03 10/10
(2583/40264)
Átnéztem, de persze nem én lennék, ha nem rontanám el elsõ nekifutásra.:-)) De biztos menni fog.:-) Ezeket, amit most írtál pedig leírom és bevésem.:-) Nehogy már ne menjen!:-)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:16:47 10/10
(2582/40264)
Igen, köszönöm!:-)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 20:15:48 10/10
(2581/40264)
hehehe - nézd át, amit írtam, érthetõbb lesz, hogy ne tévedj máskor, mert ha rosszul tanulod meg, rosszul fogod használni, és a beidegzõdött dolgokat nehezebb javítani.
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:15:01 10/10
(2580/40264)
Mindenesetre, értem a rontást szerencsére, mert személy és tárgy helyzetének meghatározásáról van szó...nah igen, tudod, ezt írtam, ha egyszer ez menni fog..:-)))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 20:14:21 10/10
(2579/40264)
átmeneti állapotra ESTAR igét (ragozva) használjuk!
Állandóságra (jellemzés is) SER igét (ragozva használjuk)

Ha valaki, valami éppen valahol van, vagy éppen most valamilyen (pl. sáros, kipirult), akkor
ESTAR - ESTOY-ESTÁS-ESTÁ /ESTAMOS-ESTÁIS-ESTÁN

Ha valaki magas, alacsony, kövér, kék szemû, stb.) akkor
SER - SOY-ERES-ES /SOMOS-SOIS-SON

Különbség pl. ha valaki szemüveges (nem lát anélkül, akkor es, ha most pl. napszemüveget visel, akkor está.

Remélem, így egy kicsit érthetõbb.

A SER - ESTÁR felcserélése sokszor teljesen mást jelent, vigyázni kell vele.
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:12:48 10/10
(2578/40264)
Azért elég "jó" a helyes mondatok aránya, igaz?:-( :-)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:11:07 10/10
(2577/40264)
Nah most gondolkodom, honnan szedtem az es-t...hmm...:-)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:09:13 10/10
(2576/40264)
De lökött vagyok most nézem:

Donde está la radio? Pont ennél rontom itt el, mikor hányszor leírtam már ezt a kérdõszót.:-)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 20:08:38 10/10
(2575/40264)
Senoras y senores entran en la classe. (clase)
Donde estas la radio? (está)

Dona Barbara es en la ciudad. (está)

Senor Luzardo es un profesor. (es un abogado-ügyvéd)

Me llama Belle. (llamo) ez nem melléknév, hanem ige, ott nincs nõnem, hímnem :)

Hablas in inglés? (ez jó!)

Jorge es no en la classe. (está)

Most rittig (richtig) nem akarnak eszembe jutni a mondatok...de még gondolkodom.:-)

Csak így tovább!
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:07:52 10/10
(2574/40264)
Remélem tud majd valaki segíteni, mert már abban sem vagyok biztos, hogy a virtuldub tud-e avi-ból wmv-t csinálni. (gondolkodó jel)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:05:48 10/10
(2573/40264)
Bár tudom, Santos ügyvéd, de sajnos azt nem tudom, hogy van spanyolul.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 20:04:34 10/10
(2572/40264)
Köszi, megpróbálom.

(A képen Angelina - Luz María)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 20:04:20 10/10
(2571/40264)
Spanyol mondatok...hmm...próbálok egy-kettõt leírni, remélem jól sikerül. De ezek sajnos elég rövidek.

Senoras y senores entran en la classe.
Donde estas la radio?
Dona Barbara es en la ciudad.
Senor Luzardo es un profesor.(Hamár Dona Barbara:-))
Me llama Belle. (Talán llama a nõi nem miatt. De ha rosszul írtam, akkor llamo.:-)))
Hablas in inglés?
Jorge es no en la classe.

Most rittig nem akarnak eszembe jutni a mondatok...de még gondolkodom.:-)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 19:54:59 10/10
(2570/40264)
Nagyon kellemes számai vannak, ezt kár tagadni, úgy el is álmodoztam közben rajtuk.:-) Megmondom õszintén, én a Regreso el infierno-ra figyeltem fel elõször, hogy ez tipikusan olyan, ami az én világom, igaz nem tudom mirõl szól, de nagyon jó a hangulata számomra.
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 19:49:28 10/10
(2569/40264)
Nekem ez a része mindig bonyolult volt - én annak idején a Lisa csak egy van (Verliebt in Berlin) kapcsán csináltam hasonlót, de akkor megadta az illetõ, aki tudott nekem segíteni a számadatokat, amiket be kellett írnom. Persze elõtte õ is kipróbálta otthon. Akkor nagyobb méretû avit csökkentettem kisebb méretû aviba. Tehát aviból én soha nem csináltam wmv-t. De egy biztos, hogy ha megpróbálod csökkenteni a méretet, rosszabb lesz a kép minõsége. Én ebben sajnos nem tudok segíteni, mert minden video más és más beállítást kíván.

Esetleg a www.pcdome.hu fórumon érdeklõdj, oda szoktak infos kérdésekkel írni az emberek, hátha tud valaki egy jó megoldást.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 19:45:40 10/10
(2568/40264)
Nocsak! a REGRESO AL INFIERNO - GAME OVER - QUEDATE - NO ME ACUERDO QUIÉN FUÍ az én kedvenceim! Bár én az összeset kívülrõl fújom sok éve már, és mindegyiket külön szeretem valamiért, ezek a favoritok :)

(Így sír Gustavo)

(Ügyi vagy a spanyollal - szeretnék látni egy két spanyol mondatot :)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 19:44:06 10/10
(2567/40264)
Igen, én is így vettem ki, s nagyon bírtam, ahogy megkötözte.:D Na mondom, ideje is volt már, hogy kicsit megint a sarkára álljon.
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 25. - 19:42:01 10/10
(2566/40264)
Ez jogos, igyekszem minél elõbb megcsinálni, csak most konzultációim voltak, így sajnos tolódott. De ha tudtam, legalább a szavakat tanultam óra alatt.:D

Útközben még annyit tudtam tenni, hogy hallgattam Chris számait, és igyekeztem figyelni a szavakra.:-) Lett két kedvencem is: Regreso al infierno és a primero en mojarme.:-)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 25. - 19:41:40 10/10
(2565/40264)
szerintem ez a lefekszünk azért volt, hogy megalázza, amiért ott csapkodott az ostorával - a megkötözés pedig idõnyerés az utazásra... De hát.. így is utánuk megy - viszont velük van Marisela is, ebbõl remélem, valami jó fog kisülni.

Fõként, ha megmutatja a pecsétgyûrût Santosnak.
Válasz