Téma: Zorro

10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 22:52:09 10/10
(1864/40264)
http://www.youtube.com/watch?v=4Z2XCo5d_-Y
Ricardo Torres - Por tú amor viviré
(A szerelmedért élek)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 22:51:30 10/10
(1863/40264)
Neked alapból küldöm, mert ígértem, ha találok valami szépet megy a címedre.:-)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 22:50:34 10/10
(1862/40264)
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 22:49:38 9/10
(1861/40264)
Akkor mit kellene a "nálam"-ra használni pl.: nálam van, nálam találkozunk
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 22:49:20 10/10
(1860/40264)
RICARDO TORRES énekli, de a lányzót nem tudom, kicsoda
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 22:48:22 10/10
(1859/40264)
Bocsi, POR TU AMOR VIVIRÉ - ez a címe
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 22:46:06 9/10
(1858/40264)
És nekem is! :D
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 22:45:25 10/10
(1857/40264)
Máris odavagyok! Nagyon oda voltam eddig is, de most végképp!:-))) Engem is megkérhetne már valaki!:D Igaz, nem akarok még férjhez menni.;-)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 22:44:20 10/10
(1856/40264)
Akkor kérek szépen egy e-mail címet.:-)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 22:44:15 10/10
(1855/40264)
megyek, nézem a folytatást és fordítom a lánykérés befejezõ részét:)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 22:43:18 10/10
(1854/40264)
AZAZ! Ay amor! Azt többször mondják benne.:-))) Biztos az. Ki az elõadó?
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 22:43:10 10/10
(1853/40264)
mindenkibõl kinézem - és szerintem tök természetes, mert a jelenetek miatt felhúzzák õket... hónapokig összezárva, idegen helyszíneken, és ilyen jeleneteket kell elõadni, hát nehogy már ne legyen köztük valami.
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 22:41:30 10/10
(1852/40264)
contigo azt jelenti, veled
conmigo - velem
contigo - veled
con él/élla/usted - vele/magával/önnel

con nosotros - velünk
con vosotros - veletek
con éllos/éllas/ustedes velük/magukkal/önökkel
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 22:38:11 10/10
(1851/40264)
melyik filmben? mindegyikben szerelmeskednek :)
A La tormentában AY AMOR a címe
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 22:37:16 10/10
(1850/40264)
NANI - Összeházasodni Maria Teresával?
S – Igen. Ezért kérem meg Maria Teresa kisasszony kezét , mert maga mindig olyan volt számára, mint egy anya, asszonyom. Egész kislány korától nevelte , egészen a mai napig. És mi itt az alföldön nagyon tiszteljük a leendõ feleségünk anyját.
N – Ez igaz. Én neveltem fel, olyan, mintha én szültem volna, de ebben az esetben nem dönthetek helyette. Maria Teresát illeti a döntés, hogy ki legyen férje élete hátralévõ részében.
S – Nézze, asszonyom, az én keresztapám – aki már nincs velem (itt keresztet vet) - ha élen, én biztos vagyok benne, hogy elfogadna. De most, hogy nincs, ez magát illeti , mert maga olyan, mint egy anya a Maria Teresa kisasszonynak. És én biztos vagyok benne, hogyha maga beszélne vele, és megmagyarázná neki az okát, akkor elfogadná, hogy hozzám jöjjön feleségül.
N- Jaj Santos, az istenért! Te még csak nem is tudod, hogy mi kell egy nõ eljegyzéséhez. Hagyjuk késõbbre ezt a beszélgetést, mert te nagyon sokat ittál most, és még majd holnap nem is emlékszel arra, hogy mit mondtál most.
S – Nem vagyok részeg asszonyom. Jó, hát megittam néhány pohárral, hogy erõt adjon, de részeg,ahogy mondja, részeg, az nem vagyok! Ráadásul nekem nem árt az ital.
(MEGLÁTJA MARIATERESÁT és a Nanihoz beszél)
S- Nem haragszik meg, ha iszom egy kicsit, mert azt hiszem ahhoz, ami most következik, az nem lesz könnyû.
MT - Megtudhatom, miféle botrány ez? Santos! Te megnémultál vagy a részegségtõl nem tudsz beszélni?
S – Akkor Natividad asszony, mit mond nekem? Nekem adja Maria Teresa kezét, igen vagy nem?
M – Mirõl beszélsz?
S – Azért jöttem, hogy megkérjem a kezét a Natividad asszonytól, mert Natividad asszony olyan magának, mintha az anyukája lenne.
N – Ha rajtam múlik Santos, nagyon szívesen neked adom Maria Teresa Montilla kezét, mert tudom, hogy te nagyon boldoggá teszed
MT – Nani!
N - De az én kislányomat illeti a válasz joga.
MT – Mi van, maguk teljesen megõrültek?
S – Maria Teresa kisasszony (itt térdre borul és elõveszi a virágot a kalapjából)
Hozzám jön feleségül?
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 20. - 22:35:43 10/10
(1849/40264)
Nekem küldheted.
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 22:33:30 10/10
(1848/40264)
Jut eszembe, kell valakinek az a szám, ami a szerelmeskedésük alatt megy?:-) Nekem nagyon tetszett, így kiszedtem. Csak az elõadót és a címét nem tudom.
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 22:28:42 10/10
(1847/40264)
Én megnéztem.:-)


Azért meg kell jegyeznem, hogy az összes nõ közül Naty-nál éreztem azt, hogy igazán összhangban vannak, fõleg ha fizikai közelségbe kerülnek egymással.;-)
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 20. - 22:22:44 10/10
(1846/40264)
Még mindig csak a 13ik másodpercnél tart. :(
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 20. - 22:18:53 10/10
(1845/40264)
Köszi. :)
Miután leírtam kettõvel, gyanús lett, de hirtelen nem is tudtam, melyik az igazi. :)
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 22:17:48 9/10
(1844/40264)
Itt a "contigo" kellene ragozni? :)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 22:15:09 10/10
(1843/40264)
Helyesen: nálam
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 22:14:59 9/10
(1842/40264)
nálam :)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 22:14:40 10/10
(1841/40264)
Egy biztos, nekem életem nuku lenne....az hét szentség.

Akkor ezek szerint Christian-ból is kinézed ezt?;-)))
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 20. - 22:13:25 10/10
(1840/40264)
Hú, most nem tudom, jól írtam-e.
nállam vagy nálam?
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 20. - 22:11:02 10/10
(1839/40264)
Kicsit döcögõs nállam. Mint a múltkor is. Kb 3 másodpercenként megáll.
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 22:10:28 10/10
(1838/40264)
Ki mondta, hogy nem éreznek semmit? mit gondolsz, a forgatási szünetben mit csinálnak? Befejezik, amit elkezdtek :) Ezért van annyi válás köztük! Nincsenek azok sem fából!
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 22:09:36 10/10
(1837/40264)
megyek, megnézem megint :) de jó nekem, és lefordítom, addig nézzétek meg azt a rész, amit küldtem: a címe az, hoyg MENOS PALABRA MÁS ACCIÓN! Kevesebb szöveg, több cselekedet!
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 22:09:01 10/10
(1836/40264)
Halljátok, el nem tudom képzelni, hogy tudnak ezek a nõk úgy együtt lenni ezzel a pasival, hogy nem éreznek semmit közben. Mindenesetre ebbõl is látszik, hogy profik. Nekem biztos életem nem lenne.:-))
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 22:08:23 10/10
(1835/40264)
http://www.youtube.com/watch?v=a4NEB9a0Djs

ez a rész még nagy kedvencem!

ezt mindenképp nézzétek meg! 4 perc mindössze
Itt már SANTIAGO lett SANTOSBÓL, aki bosszút áll mindenkin, fõképpen Maria Teresán... és beköltözik a szobájába, az ágyába - és rá akarja venni, hogy feküdjön mellé...

Ha akarjátok, elmondom, mit mond, de elõbb nézzétek meg!
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 22:07:58 9/10
(1834/40264)
Akkor biztos a többes szám lehetett az, hiszen sok embertõl kérdezte! :))

Igen! Nagyon humoros! Sõt vannak visszatérõek is! :)) De a mellékszálakban is sok mókás szál van!! :))
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 22:04:16 10/10
(1833/40264)
Igen, általában 5 rész után küld kispadra a nyavalyás.:-)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 22:03:21 10/10
(1832/40264)
Öööööö..:-)) Megosztod velünk?:-)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 22:01:29 10/10
(1831/40264)
Nálam a hacienda egy tipikus olyan szó volt, amit nem tudom milyen régóta, de ismertem.:-) Tetszik nagyon, ahogy kiejtik ezt a szót. Talán olyan régóta ismerem, mint pl. a siempre-t.:-)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 22:00:22 10/10
(1830/40264)
Hát még ha értenéd, mit mond! Az milyen drága! :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:58:54 10/10
(1829/40264)
Megint várakozólistán vagyok a megaupload-nál - 5 rész után megelégelte, és kiszabott 116 perc várakozási idõ - most már csak 56 perc, és újabb részt tölthetek le :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:57:30 10/10
(1828/40264)
Nem hallottad még, hogy az oroszlánok a legjobb szívûek?
Nézz utána - ez az alaptulajdonságuk!
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:56:42 10/10
(1827/40264)
Nagyon sok humor van a sorozatban, nem?
Azzal hígítják a sok borzalmat!
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 21:56:23 10/10
(1826/40264)
Nagyon szépen megcsinálták, ez kétségtelen.:-)))


Ezt nem hallottam még, de ez nagyon jó tulajdonság.:-)))
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:55:52 10/10
(1825/40264)
HACIENDA = birtok
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:55:20 10/10
(1824/40264)
azt kérdezhette: Cómo estás hombre? vagy Cómo están hombres?

az egyik egyes számban, a másik többesszámban van!
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 21:53:26 9/10
(1823/40264)
Ez az "ingtelenít" nagyon jó! :DDD

De nekem az is tetszik, amikor a részeget játsza! Fõleg, amikor egy vályúban köt ki! :))
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 21:51:03 9/10
(1822/40264)
:)) "Azért, mert a részek letöltése lehetetlen" :))

Billy, a kölyök most kérdezte meg a TCM-en: Como estas hombres? (?) És fölkaptam rá a fejem! :)) És egy dalt játszanak egy haciendaról! :))
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:51:00 10/10
(1821/40264)
DOLORES itt NATIVIDAD, röviden: NANI
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:49:12 10/10
(1820/40264)
Remélem, te is úgy látod, hogy jól kidolgozott, igazán aranyos jelenet ez a lánykérés! Az a kalapból elõhúzott kis virág, a szerenád, az elalvás lánykérés közben! :)

És ahogy Santos mosolyog, amikor INGTELENÍTIK (én már csak így hívom, mert ez már tendencia, hogy lekapják az ingét) nem tudom miért, de mindig ENRIQUE IGLESIAS-ra emlékeztet.

Az oroszlánok arról is híresek, hogy híresen nagy szívük van! :)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 21:40:16 10/10
(1819/40264)
No izé, tudod, hogy nem akarom elhappolni, de itt olyan drága, hogy muszáj volt megdicsérnem!:DDDD Itt az egyik video-nál, ahogy a kalapból elõhúzta a virágot, az valami nagyon........jáj.....nagyon jó!

Külön tetszik, hogy itt is a mi Dolores-ünk játszik - aki úgy látom, már a birtokon van.

Oroszlán vagy? Az tök jó, szeretem az oroszlán jegyûeket, tele vannak élettel!:-) Tapasztalataim szerint.:-) Én is de lennék az!:-)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:40:05 10/10
(1818/40264)
hát töltsd le a komplett részeket, és akkor láthatod.
De a sztori í youtubeé-on is végigmegy, csak a mellékszereplõkrõl nem fogsz tudni - de Santosékról IGEN!
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 21:36:32 9/10
(1817/40264)
Azért, mert a részek letöltése lehetetlen, youtube-on csak a 74-dik részig van meg a LA Tormenta.. Így maradnak, amik elérhetõek.

És ehhez már csak hab a tortán, hogy csak éjszakénként tudom nézni, de eléggé "lopva".
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:33:46 10/10
(1816/40264)
a honlapon minden rajta lesz: biográfia, napi cikkek, elmúlt és leendõ munkái akár zenei akár filmes, akár sorozatos, képek, videók, chat - amit akarsz - visszamenõleg minden sztori - kivétel a magánéletét, azt tisztelni kell - fent lesz a honlapon, ezért készül lassabban, mint gondoltam, de meglesz - és szólok, hogy alapító tagként lépjetek be :)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 21:31:52 10/10
(1815/40264)
Várj, várj, várj...miért nem láthatod?
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:31:38 10/10
(1814/40264)
Egészen a reggeli (desayuno) végéig kell nézni - addig egybe függõ egész a sztori. tehát az utolsóba kukucskálj bele, és utána kérdezd meg, mirõl beszéltek!
:)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 21:31:21 10/10
(1813/40264)
Igen, nagyon igazad van!:-)
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 21:31:04 9/10
(1812/40264)
Bocsi a gonoszkodásomért, nem számon kérni akartam, de nagyon fájlalom, hogy valószínûleg soha nem fogom látni. :(

A honlapod mikor készül el? Ott leszenk a filmekrõl is adatok? Vagy Csak ChM sztorik?
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:30:37 10/10
(1811/40264)
Ez jó volt!
Csak egy gond van! Én már lestoppoltam, és ha nem tudnád OROSZLÁN vagyok! Reszkess!

Most már csak megvárom, míg elteszem az útból Esmeraldát, Maria Teresát és Dona Barbabát, Mariselát, Lucianat- és még a jó isten tudja, hány riválisom van!

:)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 21:28:16 10/10
(1810/40264)
Én kibírtam volna, de hát a linkek a szerenádhoz vezettek, hehe :-))
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:28:05 10/10
(1809/40264)
Elõszöris válaszoltam - megkérdeztem, hol tartasz, honnan meséljem el, másodszor pedig ESKÜSZÖM, hogy a fórumba írom be a tartalmat!

Msn-en elküldöm a képes szereplõlistát magyarázattal.
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 21:27:24 10/10
(1808/40264)
Ez a szerenád! Jaj, de sokat álmodozom én ilyesmirõl!:-))) Komolyan mondom, ha magyar lenne és itt lakna a közelemben, simán beleesnék ebbe a pasiba mint részeg a gödörbe.:-))) Vagy hogy is mondják.:-))))))
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 21:25:28 10/10
(1807/40264)
Ne aggódj, részemrõl benne vagyok, bár én még csak 6 részt láttam.:-)))
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 21:24:45 9/10
(1806/40264)
A nyavajgásomra nem kaptam semmi visszjelzést.. légyszi, legalább ígérjétek meg, hogy itt fogjátok "kitárgyallni" a La Tornmenta részek tartalmát!
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:23:50 10/10
(1805/40264)
Nem rosszindulatú irigységre gondoltam! Arra, amikor az ember irigykedik, hogy a másik tud valamit és õ nem, az arra sarkallja, hogy õ is megtanulja - és ez mindenképpen építõ irigység. Ha valaki azt mondja, hogy valamit muszáj megtanulnod, akkor ellenállás van benned, ha neked hiányzik, akkor gyümölcsözõ, attól több leszel!
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:21:25 10/10
(1804/40264)
most miattad újra megnéztem! Nem bírom ki nevetés nélkül!! A házban már mindenki alszik, én meg itt zajongok! :)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 21:21:12 10/10
(1803/40264)
Persze nem olyan rossz indulatú irigység ez.:-))) Az nem szokásom.:-) De hogy ez a fajta irigység mennyire sarkall tettre, azt nem tudom, de az, hogy nagyon kíváncsi lennék minden szóra a filmekbõl, az már biztosan.:-))

Ez a könyv szerencsére sokat segít, mert olyan jól fel van építve.:-) S megúsztam 399 Ft-ból.:-))) A nyelvtan részbe belenéztem, háááát, nem tudom, mikor érek meg rá.:-))) De azért mindenképp kérdezek úgy érzem, a tanulás során.:-)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:16:40 10/10
(1802/40264)
Nem bírod ki, úgyis megnézed elõre! :)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 21:15:40 10/10
(1801/40264)
Oké, gyorsan kimásoltam jegyzettömbbe.:-))

Feltétlenül megnézem õket.:-)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:14:00 10/10
(1800/40264)
Az jó, mert az irigység tettre sarkall!

Úgy tudsz te is beszélni, ha rögtön ismétled, amit megértettél - kicseréled a fõnevet egy másikkal elõször, utána meg az igét, aztán már csak alkalmazod megszokásból!

Szólj, ha megértél a nyelvtanra! :)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 21:07:59 10/10
(1798/40264)
S ne tudd meg, hogy irigyellek!:-))))

Igazából a megértéstõl tartok a legkevésbé, mert azt igazából csak hallgatni kell. Inkább az önálló mondat alkotástól - hogy oda hogy jutok el, még magam sem tudom.:-)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:04:28 10/10
(1797/40264)
Na ez az élmény, amit nem lehet elmagyarázni senkinek!
Angolul már beszél a fél világ, de rettenetesen értékelik, hogy spanyolul tudok! Én meg visszaélek vele, mert ugye sok barátom van kint, és telefonon beszélgetünk, õk angolul beszélnek hozzám, én meg azért is spanyolul válaszolok, és a környezetemnek fogalma nincs róla, mit beszélek! Olyan, mintha láthatatlan lenne az ember.

Ha spanyol ügyfelem van, akkor azzal is csak spanyolul beszélek, és elmondhatom a véleményemet úgy, hogy a harmadik fél nem is tud róla.

Egyszóval nagy élmény - át kell élni!
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 21:01:30 10/10
(1796/40264)
Nem nézem meg elõre, de kérlek áruld el, melyik részben lesz?:-)))
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:01:27 10/10
(1795/40264)
erre érdemes elõre menni, és megnézni!

Mit szeretnél elmeséltetni? Hol tartasz?
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 21:01:00 9/10
(1794/40264)
Borzongatóan szép! És a képek is valami forró, utánozhatatlan érzelemrõl beszélnek!
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 21:00:42 10/10
(1793/40264)
Nálunk a többiek csak értetlenül szemlélik, miért nézek olyan sorozatot, ami spanyolul van, mikor úgysem értem.:DDD Hiába mondom nekik, hogy azért le lehet venni, mirõl van szó, még ha nem is vágja az ember a nyelvet.:D Ha szórakoztató miért ne.:-)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 21:00:00 10/10
(1792/40264)
UGYE?
Hát még elõtte a lánykérés - egy szerenáddal kezdõdik, rettenet sokat ivott elõtte :) énekel is a zenekarral, virágot varázsol a kalapjából, elalszik lánykérés közben :) nagyon kidolgozott jelenet egészen a reggelijük végéig nem bírtam ki hangos kacarászás nélkül! Akárhányszor nézem meg, mindig ugyanaz a hatás!
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:55:51 10/10
(1791/40264)
Nem is írtam a reakciómat erre a párbeszédre.:D

"De amíg gondolkodik, hadd tegyem magamévá!"


LOLOLOLOLOLOLOL

Nagyon állat! :-))))
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 20:55:24 9/10
(1790/40264)
Az a baj, hogy se a gépem, se a családom nem tûri az új hobbimat. Valahogy pedig jó lenne tudni mi lesz! Most már tényleg kérlek, hogy írd le, hogy legalább olvasni eltudjam! :))
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 20. - 20:53:53 10/10
(1789/40264)
Ez a lány kérés szenzációs! :)
Elolvastam, és önkéntelenül is elnevettem magam. Ez a szöveg! :)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:53:05 10/10
(1788/40264)
Itt röhögök, nekem is ez jutott eszembe róla! :-)))
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:52:37 10/10
(1787/40264)
a youtube-on 74. részig vannak fent ANELHA által a komplett részek, utána õ kiszállt a buliból és egy valaki folytatta végig, de csak és kizárólag a Santos-Mariateresa jeleneteket tette fel, azt nem tudni, mi történt a többiekkel. Azt most látom csak elõször
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:51:42 10/10
(1786/40264)
Hehe, ez jó, most már látom, le van, ezer bocsánat!:-)))
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:51:05 10/10
(1785/40264)
Ezer bocsánat, ha volt a magyar változat, de ezt a lánykérés részt lefordítod, amit ide a fórumba beírtál?:-)
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 20:50:20 9/10
(1784/40264)
Köszi! :D
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:50:12 10/10
(1783/40264)
persze, MI (az én vmim) volt az, de az angolra utaltál, azért írtam, hogy a spanyolban is van ME (engem/nekem)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:49:13 10/10
(1782/40264)
PERDÓNAME! - Bocsásson meg (nekem)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:48:54 10/10
(1781/40264)
Upsss - Elfelejtettem a párbeszédet lefordítani!

Szóval így hangzik:
S - Akar a feleségem lenni? Összeházasodna velem? Szeretne az asszonyom lenni?

MT - Nem tudom, meg kell gondolnom.

S - Gondolja meg. De amíg gondolkodik, hadd tegyem magamévá!
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 20:48:46 9/10
(1780/40264)
Pardone me! - Ez ugrott be róla :)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:48:21 10/10
(1779/40264)
Ha fent van a neten, elõlem nem bújik el.:-))) Az egyik barátom szerint egy internet császárnõ vagyok.:DDDD (Bocsánat, ez nem nagyképûség akart lenni, de tényleg mindig ezt mondja.:-))

Nekem ez nagyon bevált, mert így nem olyan tanulásszagú az egész.:-)
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 20:47:50 9/10
(1778/40264)
Biztos vagyok benne, hogy "mi"-nek hallottam, de mikor leírtam...:)
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 20:46:00 9/10
(1777/40264)
Ez az? Amit mindig megnézel? És akkor ha a yuotube-ot nézem nem látom végig a sorit??? Úgy szertném DVD-n!!!
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:45:50 10/10
(1776/40264)
Ez jó, nálam is épp az 5. rész jön le mindjárt.:-))))))))
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:45:45 10/10
(1775/40264)
óriási lenne! :) mint a sarokban a pók, ugrásra készen várom! :)
Jó a spanyolos módszered! Tetszik! :)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:45:06 10/10
(1774/40264)
Igen, igaz, a rádió is szokott menni. Vagy a letöltött dalokat hallgatom és a szövegüket mormolom, vagy a rádiót kapcsolom be.:-) Viszont valóban, az élõbeszédet el is felejtettem írni.:-) Az mindenképpen hasznos nekem.:-) Öröm õket hallgatni. Olyan vidámak, aranyosak.:-)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:44:07 10/10
(1773/40264)
a spanyolban is van me, azt jelenti nekem/engem
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:43:03 10/10
(1772/40264)
még csak az 5. rész jön le, de közben nézem, ami lejött!
a 74. résztõl már csak részletek voltak fent a you-tube-on, úgyhogy most rácsodálkozom az eddig kihagyott részletekre, és élvezem a dolgot, és imádom ezt a sorozatot!

A kép a lánykérésbõl:

SANTOS: Quiere ser mi esposa? Quiere casarse conmigo?
Quiere ser mi mujer?

MARITE - Tengo que pensarlo

SANTOS - está bien. Piensalo. Pero mientras está pensando, dejame hacerla mía!
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 20:39:29 9/10
(1771/40264)
Egyeztettem Dzsannával a módszere lényegét, ami a tiéddel is szinte azonos. De nekem nincs meg az a könyv,a munkahelyemen is az angolt kérik ( és lám, mi úgy írtam le: me), erõsek a beidegzõdések, de jó hobbinak tûnik! :)) Leginkább a dalokat szeretem hallgatni: jó zene, lassan mondott szavak, írott szöveg a kezemben, fordítások. Nagyon jó! :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:37:13 10/10
(1770/40264)
már csak a rádió maradt ki! :) abban élõ beszéd van, és rengeteg szép szám, amikben lassan beszélnek, érthetõek a szavak, és könnyen tanulható!
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:36:54 10/10
(1769/40264)
Utána is nézek majd, hogy a Dona Barbarát felrakják-e így is közben..
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:36:21 10/10
(1768/40264)
Ami a La tormenta-t illeti, imádom!!:-) Ezért is örülök, hogy megtaláltam, így legalább nem kell a youtube-on darabokban nézni.:-) Csak hátradõlök és élvezem.:-)) Gondolom, Te is így vagy vele.:-))
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:34:47 10/10
(1767/40264)
Tudod hogy találtam meg (én lökött nem gondoltam erre elõbb)?

Elõször simán beírtam a böngészõbe: La tormenta
Aztán találatok szûkítésébe: descarga

Ezután már gyerekjáték volt, olyan gyorsan megtaláltam. Sõt, két oldalt is találtam, ahol ugyanezek a linkek megvoltak.:-))
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:31:53 10/10 Előzmény henett
(1766/40264)
Elmondom a módszerem. Persze, ha érdekel.:-) Dzsanna ebben mindenképp jobb tanácsot tud adni, szóval, nem biztos, hogy az én módszerem húú, de jó.

Én nem szoktam a szótárt használni a filmnézéshez. Egyszerûen hallgatom és élvezem.:-) Ha megragad egy szó vagy kifejezés és nagyon piszkálja a csõröm, megnézem.:-) Inkább most a szavak kiejtésére figyelek, illetve hogy felidézõjenek bennem ezek.

Aztán, ha másra vagyok hangolva, zenét hallgatok és a szövegét mormolom.:-)

S nem utolsó sorban, elõveszem a Tanuljunk könnyen, gyorsan spanyolul könyvet és hangosan olvasom, és abból tanulom a szavakat!:-)

Nekem így szórakoztatóbb, s nem idegeskedek így amiatt, hogy nem találom a szótárban.:-)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:29:44 10/10
(1765/40264)
megvallom õszintén, hogy bár nem rokonom, nem barátom, de Murphy örökké a sarkamban van. Tehát, ha nem jön jól, hogy "fix" IP-cím, akkor az van, ha azt szeretném, hogy változó legyen, Murphy elintézi, hogy ne legyen :)

A La tormenta nagyon jön, hálás vagyok érte, mert sehol sem találtuk még tegnapig. Egyszerûen nem tudom abbahagyni a la tormentát. ahányszor letöltök valamit, állandóan újra nézem a részeket. Eszméletlen jó!

Ja, és nem utolsó sorban, persze hogy hiányoztál! :)