2008. január 09. péntek
Zorro képek - magyar 90. rész; spanyol 80. rész

Ne haragudj, de nem spoilerezünk, mert akadnak olyanok, akik nem akarják megtudni a végét...kérlek, te is mellõzd ezt. Köszi.

2008. január 09. péntek
Zorro tartalom képekkel - magyar 90. rész; spanyol 80. rész

Montero kiált az õreinek, s megüti azt az egyet, aki válaszol a szólítására. Megkérdezi, hogyan lehettek olyan idióták, hogy hagyták Zorro-t meglépni a vagyonával. Montero felkészül arra, hogy lelövi az õrt, de Pizarro emlékezteti arra, hogy Zorro azt akarja, hogy elveszítse a fejét. A kapitány megígéri, hogy mindent megtesz annak érdekében, hogy biztosan megtalálják Zorrot. Montero újra kiált mérgében.

García tizedes megpróbálja meggyõzni Esmeraldát, hogy Pizarro ki tudja szabadítani õt. Elismeri ugyan, hogy Pizarro nem egy szent, de ahhoz hogy elõrelépjen a rangjában, meg kell mentenie az igazi királynõ lányát. Esmeralda nem ért ezzel egyet, s kiáll amellett, hogy nem tud többé megbízni senkiben.

Mariángel elkezdi olvasni Marianela levelét. Mikor rájön, hogy bizonyára rossz híreket tartalmaz, nem hajlandó tovább olvasni. Olmos elveszi tõle a levelet és tovább olvassa neki. A levél tudatja a nõvel, hogy Santiago halott. Mariángel megdöbben és sírni kezd.

A márkinõ magához hívja Alejandro urat, hogy elköszönjön. Alejandro köszönetet mond a nõnek mindenért, amit tett és emlékezteti arra, hogy akkor is el kell jönnie, még ha nincsenek is problémáik. A márkinõ reméli, hogy látogatásával segíthetett abban, hogy Monterot és Fernandot helyre tegye.

Pizarro Vicente-nek és még pár másik embernek is kiadja az utolsó utasításokat az õrzéssel kapcsolatban. Vicente megkérdezi, hogy ki az áldozat, de a kapitály megtagadja a válaszadást. Vicente aggódik amiatt, hogy nem fogják kifizetni, és Pizarro azt válaszolja, hogy megkapja, amint a robbantás megtörténik. Ugyanis a férfiakat a kocsi felrobbanása után fogják kifizetni.

Montero figyelmezteti Esmeraldát, hogy addig nem fog ételt kapni, amíg be nem vallja, hogy mit tud Zorro-ról. A nõ azt tanácsolja, hogy ölje meg most.

Zorro a szegényeknek adja Montero pénzét. Örül, hogy Esmeralda pénze az emberekhez kerül, hiszen a nõ is segíteni akart rajtuk.

Renzo bocsánatot kér Ana Camila-tól azért, ahogyan viselkedett. A nõ biztosítja róla, hogy megérti, hiszen a fájdalom vezérelte. Renzo megemlíti, hogy mennyire szerette Esmeraldát. Ana Camila megemlíti, hogy az élet majd ad neki egy új esélyt és hogy õk segíthetnek egymásnak.

Montero emlékezteti Garcíat arra, hogy a parancsa az, hogy nem adhat ételt Esmeraldának. Az árulók halállal fizetnek. A parancsnok utasítja az orgyilkosait, hogy bizonyosodjanak meg afelõl, hogy a tizedes egy morzsányi ételt se hagyjon sehol. Miután Montero elmegy, García azon tûnõdik, vajon hogyan tud ebbõl az egészbõl élve kikerülni.

Mariángel az ágyán fekszik és magánkívül zokog. Olmos megpróbálja megnyugtatni õt, de nem jár sikerrel. Mariángel felkel majd elõveszi Santiago levelét, amit soha nem bontott fel. Ahelyett, hogy elolvasná a levelet, újra sírni kezd és elteszi. Olmos az ágyra teszi õt és aztán megtörli a szemét a zsebkendõjével. Magában pedig azt mondja, hogy a nõ hamarosan az övé lesz.

María Pía elbúcsúzik a nõvérektõl. Elmondják neki, hogy rájöttek, hogy õ csak a körülmények miatt megy el és nem amiatt, hogy nem elég elhivatott. María Pía elmondja a nõvéreknek, hogy minden a szerelem miatt van, amit érez és a szeretete velük marad.

Prudencio jelenti Fernandonak, hogy María Pía elhagyta a zárdát és hogy úton van a de la Vega birtokra. Hozzátette, a nõnél vannak a csomagjai és nem egyházi ruhában van. Fernando örül, mert úgy érzi, hogy elõbb vagy utóbb a nõ visszatér hozzá.

Ana Camila Suplicios Jonásnak ad egy levelet, hogy adja oda a családjának. Azzal, hogy átadja a levelet, meg kell, hogy kapja a pénzt, amire a cigányoknak szükségük van. Laisha a képébe vágja, hogy soha nem lesz cigány attól, hogy megpróbálja megvásárolni a helyét a törzsben. Laishát csendre intik és Jonás biztosítja Ana Camilát afelõl, hogy szívesen látják és maradhat velük.

Yumalay visszatér a de la Vega birtokra, és Alejandro boldog, hogy látja õt. A férfi elmondja neki, hogy az orvos azt mondta, hogy Almudena nem akar élni. Yumalay elmondja, hogy hozott egy gyógyszer a nõnek, amit a nagymamája készített.

Mariángel felébred és újra elkezd sírni. Végül elolvassa a levelet, amit Santiago évekkel ezelõtt írt neki. A levélben Santiago elmagyarázza, hogy el kell mennie Esmeralda miatt. Ugyanis nem tudja kiverni õt a fejébõl és hogy soha nem lesz képes elfelejteni õt. Nem akarta megbántani Mariángelt vagy ártani Esmeraldának, így elmegy. Mariángel dühös lesz és megfogadja, hogy bosszút áll Esmeraldán.

García azon töri a fejét, hogyan tudna ételt juttatni Esmeraldának. A nõ viszont azt javasolja, hogy ne kockáztasson.

Yumalay meglátogatja Almudenat, aki elmondja neki, hogy elment, hogy lássa Esmeralda sírját. Almudena most már még inkább biztos abban, hogy meg fog halni.

Mariángel belép a kunyhó alagsorába és szavakkal és tettekkel is bántani kezdi Esmeraldát. Santiago levele egyértelmûvé tette, a férfi az Esmeralda iránti érzései miatt ment el. Mariángel azt mondja Esmeraldának, hogy azt kívánja, hogy haljon meg. Majd hozzáteszi, hogy Montero szeretõje, s még akkor is azt volt, mikor Monterohoz ment, nem tudta õt elvenni tõle. Mariángel megesküszik arra, hogy az élete végéig gyûlölni fogja Esmeraldát és hogy a nõ megfizet mindenért, amit tett.

Olmos bizonyítékot kér Selenia nagy hatalmáról. A nõ nagyon megsértõdik, erre Olmos megígéri, hogy duplán fizet majd neki. Selenia azt mondja Olmosnak, hogy nézzen a tükrébe és nézze meg, hogyan fogja õt látni Mariángel azok után, hogy megkapta a szerelmi bájitalt. Olmos belenéz a tükörbe és egy kedélyes úriemberként látja magát, aki hatással van minden nõre.

María Pía hazaér és üdvözli Alejandrot és Diegot. Úgy érzi, hogy nem maradt más választása, de nem lehet többé apáca. Diego emlékezteti arra, hogy szereti és támogatja õt.

Pizarro meglátogatja Agapitot és tudni akarja, hogy mit mondott el Sara Kalíról. Az orvos esküdözik, hogy nem mondott el senkinek semmit. A kapitány elárulja, hogy összetûzésbe került Zorro-val, de nem hiszi, hogy az a férfi valóban Zorro volt, ugyanis Zorrot nem érdekelné az õ magánélete. A kapitány figyelmezteti az orvost, hogy megtudja, hogy hazudott neki, elvágja a torkát és eledelt csinál belõle.

Catalina bemászik Tobíashoz, miközben a férfi fürdik. A nõ leveszi a köntösét, mire a férfi rászól, hogy fejezze be ezt a szajhához méltó viselkedést. Felszólítja, hogy menjen el, s hogy tönkretette a fürdõzését.

García megkérdezi Esmeraldától, hogy ki támadta meg, mire a nõ bevallja, hogy Mariángel volt. Hozzáteszi, hogy a nõnek van engedélye arra, hogy akkor látogassa meg õt, amikor csak akarja. A tizedes azt mondja, hogy valamit tennie kell, hogy segíthessen Esmeraldán.

María Pía elmondja Diegonak, hogy úgy érzi, hogy maga mögött hagyta a múltat. Diego úgy érzi, hogy a nõ gyors döntést hozott és tudni akarja, hogy vajon Fernando volt-e aki rávette arra, hogy elhagyja a zárdát. A nõ azt válaszolja, hogy saját maga hozta meg ezt a döntést. Nem való a zárdába és úgy érzi, hogy sok évet elvesztett az életébõl. Diego biztosítja a nénjét afelõl, hogy a családja mindig itt lesz neki.

Pizarro meglátja a márkinõ kocsiját elhaladni az úton és magában megjegyzi, hogy a nõ a vesztébe rohan. Ezalatt Alejandro elmondja Diego-nak, hogy a márkinõ már elment. Diego sajnálja, hogy nem tudott köszönetet mondani mindenért, amit a nõ értük tett. Alejandro kifejezi aggodalmát amiatt, hogy a márkinõ ellenségei biztosan tesznek majd valamit a nõ ellen. Diego tudni akarja, hogy a nõ mikor ment el. Alejandro erre elmondja, hogy a nõ már útban van Mexikóba.

Esmeralda elhatározza, hogy muszáj megszöknie. Felnéz a tetõablakra. Felmászik és megtolja a farúdat, ami megmozdul és a nõ elmosolyodik.

A férfiak beöntik a puskaport a robbanószerekbe. Pizarro érkezik és elmondja nekik, hogy nincs már sok idejük. Nagyon körültekintõnek kell lenniük, mert csak egy esélyük lesz. Az egyik férfi megígéri a kapitánynak, hogy nem fognak kudarcot vallani. Zorro közli, inkább az õ maradványukat látják majd szanaszét heverni.

Azért ez nagyon jó! Dzsanna össze-vissza garázdálkodik a megnyitott topikoko között, és ide még csak be sem köszön! :))))

Most megyek, lassan kezdõdik a Zorro, majd jövök a tartalommal.:-)) Addig is jók legyetek.:-))

Ez még nem "elszállás", csak egészséges önbizalom, ez pedig kell is az embernek!:-))) El is hiszem, hogy jólesõ érzéssel nyugtáztad azt, hogy a fõnök dicsért.:-))) A dicsérõ szavak - bárkitõl is jönnek -, mindig jót tesznek az ember lelkének.:-)) Sõt, motiváló erõvel is hatnak, legalábbis én így érzem.:-)))

Még a végén motoros srác lesz a gyermekbõl!:-)))

Akkor szerencsésen megoldódott a dolog!:-) Akkor most már minden rendben!:-) Hiába, úgy az igazi, ha ember a saját gépén lehet, mert akkor jöhetsz netezni, amikor csak akarsz!:-)))

Bár mehetnék bulizni...de sajnos hétfõn és kedden is vizsgám lesz.:-((

Dzsanna, köszönet a DB tartalomért!:-)))

Játszhatsz Igen-Nem Mérleget, amikor egy lapra felírod: miért maradj otthon és miért menj el! Ahol több az érv, válaszd azt! Vagy kitervelheted saját magad meglepetését: amit még soha nem csináltál, most kipróbálhatod (ha kell aki dokumentálja, csak síkíts értem)! Vagy kedvenc nasiddal, kedvenc filmeddel, kedvenc helyeden mozizhatsz, vagy... :)))

Most tanítok, úgy kikapcsolódom. Vigyázzunk szegény kis gépemre. :))))

Nem utállak. :))
Igazából el is szeretnék itthonról menni, meg nem is...

Mit csináljak??????????

AHA, szóval utálsz...

Asszem inkább ne, csak egy ötlet volt. Nem tudom, hogy mennyire szeretnék itthon lenni hétfõn. Mondjuk most már jóban vagyunk anyámmal. Az biztos, hogy semmire nem számíthatok. :)

Szülinap???? Jól hangzik! :)))

De nem is tudom, mit fog mondani anyukád! (meg az én párom de mindeképpen jó lenne talizni!) :))))

Éljen! Hurrá! És megint éljen!

Yenna újból jelentkezik a gépérõl. :))))

Ez felér nekem egy születésnapi ajándékkal. (Nem is számítok semmire...)

Ui.: Nem akartok hétfõn bulizni menni? :)

De azt hiszem, ezt már meséltem.. :)) És Katinka még azt mondja, hogy keveset tud rólunk! :))))

Nem akarok "elszállni" magamtól, de egyszer hallottam a fõnökömet, ahogy azt ecseteli egy lehetetlen feladatról:majd Heni megoldja! :DDDD Azt hiszem éppen helikoptert kellett volna vezetni....:DDDDD

Látod, az ilyan dolgok miatt teng túl bennem az önbizalom! :)))

És akkor még nem is láttál, mikor a gyerek a hátamon a hordozókendõben, és úgy robogózunk! :)))

Kedvenceim a túramotorok... :)))

Húha, volt ám esemény! :)) De hol marad Santos, a mi hõsünk???? :((

DOÑA BÁRBARA - 98. RÉSZ - 2009 01 09 /2 és 3 óra között

MARISELA – Barbarának: Én nem akartam, hogy ez történjen! Bejön Melendez – odamegy Barbarához, aki belerúg egyet. Melendez kimegy a kunyhó elé
Barbara odaszól Mariselának: lányom, sokkal erõsebbek vagyunk nála, ne sírj! Csak erõsen és bátran, mint az én lányom!

Santos-Gonzalo és a brujeador az éjszakában …
Brujador közli, hogy neki mennie kell, Santosék keressék tovább a maguk módján, neki is megvan a magáé. És õ megtalálja majd õket épen és egészségesen, de ha mégsem… akkor… Elmegy. Santos az embereihez: Menjünk!

Perneleete Mejito-val és Gonzalo-val az irodában, ahol Gonzalo fûzi Mejito-t, engedjék el az Altamira embereit, mert meg kell keresniük Mariselát és Barbarát… Mejito vacilál, de Gonzalo rákiált: barátja vagy Santosnak vagy nem? Erre kiengedi a srácokat. De a szemben lévõ cellában vannak az El Miedo-s srácok, õket nem., az azok mellettiben meg a magas katona (nem tudom a nevét), de õt sem engedik ki.

Melendez a kunyhó elõtt azt mondja az újonnan kinevezett helyettesének, hogy mától a bizalmasom és cinkostársam vagy! A katona a boldogságtól majd elszáll… és megkérdi, mi lesz a nõkkel?
Melendez azt válaszolja, azok nem nõk, hanem kutyák!

Altamira – Cecilia vár az elõtérben az emberekkel, amikor beront Santos, és kérdi, nem jöttek meg a lányok? Cecilia válaszol: nem, mire Santos megszervezi az immáron elég nagyszámú csapattal a keresést. Gonzalo-ra ráparancsol: Itt maradsz!

Brujador-unk bemegy Pernaleete irodájához a faluba, és megtalálja Melendez bizalmasának a kocsiját…. Befekszik a hátsó ülésre, és vár… amíg a katona a börtöncelláknál közli a Melendez iránt érdeklõdõ katonákkal, hogy Melendez-nek titkos küldetése van! A volt helyettes a cellából kikiált: most már a cinkosa vagy!

Kunyhó – DB Melendez-hez: Ölj meg engem, de hagyd békén a lányomat! Erre Melendez elszakítja Marisela blúzát, és utána a szoknyáját, majd elkezdi csókolgatni õt.. Barbara ordít! NE!!!

Börtön – A katonák kérdezik az új helyettest, ki parancsol most? Mit tegyünk?

Melendez: Itt vagyunk most teljesen magunkra hagyva , kezdhetjük a mókát – erre Marisela egy hatalmasat belerúg. DB kiabál neki: Itt vagyok, velem kezdj, te nyomorult! Mire a nyomorult azt válaszolja: elõbb a kislány, várd ki a sorodat. Barbara: Õt ne! Õt ne! Nem teheted! Amikor Melendez megkérdezi, már miért ne tehetném, DB azt mondja: mert a te lányod! Melendez megtorpan egy pillanatra, de hamar magára talál, és azt kérdezi: Barbarita, ez az én lányom? A gyermek pofikája inkább a többiekre, de leginkább Chepo-ra hasonlít, tehát szabad a gazda a részérõl. Különben is, mindenki azt beszéli, hogy Barquiero az apja…

Santosék köröznek az éjszakában, semmi eredmény…

A katona megérkezik a kocsijához, mire az indián kést szegez a torkához, és utasítja, hogy induljon Melendez-hez, egy rossz mozdulat sem… mert különben mész a pokolba! Indulás!

Db Melendez-hez – Igenis, a te véred, nem nyúlhatsz hozzá! Melendez cukkolja: azért csapsz be, hogy ne bántsam, de ez a galambocska most nem menekül, ezzel megcsókolja Mariselát a nyakánál – szemben áll vele, így Marisela lányos könnyedséggel akkorát harap belé, hogy recseg (mintha kiharapott volna belõle egy darabot Melendez hálából leüti egy székkel õt. Marisel elájul, az oszlop tövénél.

Altamirán összegyûlnek a nõk, és szapora imádkozásba kezdenek… Közben Gonzalo megérkezik a pincébe a fiúkhoz, akik szintén elhatározzák, hogy Marisela keresésére indulnak, de Gonzalo lebeszéli õket. Eustaquia és Juan Primito imádkoznak az õ istenükhöz, s amikor befejezik, Primito körbe járja a házat, és egy lejáró fedelét felemelve egy fiatalember megfagyott hulláját fedezi fel – kiabálva roha az öregasszonyhoz, hogy jöjjön, nézze meg, ott van egy kék ember…

Az öregasszony is megnézi, s mire hátrafordul, Santos ott áll mögötte, s kérdezi, nem jöttek-e a Miedo-ba a lányok? A dada azt válaszolja, hogy nem és hogy félti Barbarát, nehogy Melendez megint ártson neki. Santos ráordít az öregasszonyra: Barbara ismerte azelõt Melendez-t? Eustaquia azzal védekezik, hogy nem az õ tiszte ilyesmirõl beszélni vele. Amikor Juan Primito megkérdezi, hova indul Santos, az ráordít: Mit gondolsz, hová mennék? Megkeresem Barbarát és Mariselát!

Barbara megpróbálja magára terelni inkább a figyelmet, és cukkolja Melendez-t: Megöllek téged is, ahogy a három barátoddal tettem! Jobban mondva kettõvel, amit Chepo-val mûveltem a halála elõtt, az elegendõ volt neki, hogy félelmében patkoljon el. De neked, Melendez, nagyon speckó halálnemet választottam, meglátod, élvezni fogod.

Melendez: Ne ijesztgess! – s ezzel megüti Barbarát, akinek az arca már két helyen is vérzik. DB – ordít vele! Üss meg, te gyilkos, tégy velem, amit akarsz. De hagyd békén a lányomat! Melendez válasza: nézd mit teszek a kislányoddal, s utána te következel! Egy hatalmas vödör vízzel fellocsolja Mariselát.DB sírva fakad, Marisela észhez tér.

Börtönfolyosó Mejito – Pernaleete-nek magyarázza, hogy Melendez egy õrült, és a fogságában van DB és Marisela. A Helyettese is rázendít a cellából, puhítva Pernaleete-t azzal, hogy személyes bosszút áll DB-n. A colonel dönt, kiengedi az El Miedo-s srácokat is a cellájukból.

Merlendez közben megint benyakalt egy üveg tömény alkoholt, ettõl bátorságot merítve megint Marisela-t veszi célba, tapizza, csókolgatja a testét, miközben magyaráz Barbarának, hogy bemutatom, hogy ittasan is micsoda férfi vagyok – ezzel lefekszik egy szénakazalra – és elalszik. Marisela sírva fakad és azt kiabálja: APA! - Erre természetesen álmából felriad a megszólított, és mindjárt tudja, hogy szeme fénye bajban van. S azon kesereg Ceciliának, hogy a lánya veszélyben van, és neki nincs ereje megkeresni õt és megvédeni.

Brujeador-unk megérkezik a kunyhóhoz, és egy háttal álló õrt – az egyetlent – leszúr, majd benyit… Barbara meglátja, a Brujeador int, hogy ne szóljon, amikor egy lövés dördül, és az indián holtan rogy össze.

Ezalatt Santos és csapata tétován megállnak, semmi nyom… amikor két katona megállítja õt, és közlik, hogy miután maga Santos, letartóztatási parancsunk van Ön ellen, elviszik. De - útközben összetalálkoznak a leváltott helyettessel és embereivel, akik utasítják a Santost a börtönbe kísérõ katonákat, hogy azonnal engedjék, el õt. Santossal meg közlik, hogy szabadon távozhat!

DB könyörögni kezd Brujeador-nak, hogy keljen fel! Melendez azt mondja, ha felkel, megöli… Megint Marisela a célpont.

Az El Miedo pincéjében a fiúk indulnának máris Marisela keresésére, de Antonio közli, hogy ez nagyon veszélyes, maradniuk kell…

Melendez – Barbarita, aki itt megmozdul, meghal. Barbara - Gyerünk, gyáva alak, üss meg! Ezalatt a brujeador észhez tér, és int DB-nak, ne árulja el magát! Odaoson Marisela mögé, és kioldja a kötelét. Barbara mindeközben ordít Melendez-hez, hogy elterelje a figyelmét. Így az indián visszafekszik a földre, és amikor megfordul a colonel, nem abban a pozícióban fekszik, mint ahogy otthagyta. Melendez hangosan töpreng: aki hallott, az nem mozdul, mert nem tud…

Melqui-hez óvatosan letérdel, amikor az leguggol hozzá, elkapja a kezét, Melendez Barbarához fordul azzal, hogy most véged, megöllek! Marisela a háta mögé ugrik, egy hatalmasat belerúg, Melendez kifekszik a szalmakötegen, és egy véres vasvilla minden egyes foga megszámlálható, ahogy a hasából kiáll…

szia, szép álmokat neked is... megint kimaradt a net... nem értem, mi van ma...

Dzsanna, úgy néz ki, hogy megszakadt a kapcsolat. Majd küldd el mail-ben a képeket, és holnap megcsinálom, ok?:-)

Jó éjszakát, szép álmokat neked!:-)

Nálam is ez a helyzet.:-((

FELIZ 'MEIER' AÑO! :)

én is fent vagyok, és azt írja, nem mentek át az üzenetek... és még mindig itt vár a félbehagyott zip....

Ok, nézem.

Szerintem inkább Te estél ki.:-)

Én fent vagyok még mindig skype-on, nem szakítottam még meg a fájlátvitelt.:-)

Ezt nem hiszem el! Végre bejött az oldal...

Betty, megint kiestél a skype-ról... folytatjuk a letöltést? itt vár a dolog félbehagyva megint :)

Természetesen, mielõtt lever a lábamról az álom, még megírom a DB tartalmat :)
Hátha... hátha ettõl lesz jobb a vizsgaeredményed... nyugodtabb leszel!

Ne feledd! Étcsokoládét kell elszopogatni a vizsga elõtt, attól tisztul az emlékezõtehetség :) Igaz, csak arra fogsz emlékezni, amit megtanultál... tehát a módszer nem tökéletes :)

Kéz- és lábtörést neked!

Akkor nincs aggodalomra ok. Biztos lejön majd.

Tudsz képet csinálni az állásról?

Jó éjt, egy kalappal a vizsgához!:-)

Nem tudom...hol írja ezt? Hogy áll a százalék?

Heni a vagány motoros csajszi.:-))))

ez jó :D hát biztos is hogy sokan nézik élõben :)

ugye írsz tartalmat a maiból is? köszi elõre is! :D
jó éjt nektek, én lépek, holnap hajnalban kelés... :(
cupp :)

Ezt a progit is szét kell verni.. Ezért utáltam meg az msn-t is. :-)

nem értem én sem, mert nálam a skype is tovább mûxik, de za üzenetek már nem mennek át...

Úgy néz ki, hogy a skype-om tiltakozik ma.. Épp én is írni akartam, hogy nálam van-e a gond. Viszont nem értem...a netem pedig mûködött végig.

Megint kiestél a netrõl vagy csak a skype-ról?

Zsír bizony! :)))

Az jut eszembe róla, mikor kinn a Szigeten robogóztam és egy kedves ismerõsöm megsajnált, hogy nem haladok, és jött a hátam mögött az õ kis drága gépágyújával, aminek az alapjárati hangja is a szívedet dobogtatja! :)))

*Ha

Mindig ilyen kedves vagy? Vagy kivételezel velem? :)

A tanulási szünetekben.:-))) De mindig számokkal vigasztalódok így is.:-)) Na nagyon kész vagyok, berakok egyet és meghallgatom.:-))

Csak lehetne nagyobb a kép, mert nem látunk :)

ha tanulnod kell, hogyan olvasod a Cristian Castro fordítást, ha szabad kérdeznem? :):):)