Egy értékvesztett társadalomban nem könnyű az élet. Nincs ez másként Romániában sem.
Egy 50 körüli roman férfi küzd az életben maradásért egy olyan társadalomban, ahol nincsenek értékek többé. Egy éttermi beszélgetés váratlan véghez vezet.
Cristi Puiu kétszemélyes kamaradarabja mindössze tizenhárom perc alatt rajzol szenvtelenül tűéles képet a rendszerváltást követő - amúgy meg követhetetlenül hirtelen zajló - változásokról. Az idén Cannes-ban kitűntetett rendező 2004-es, Berlinben Arany Medvével jutalmazott rövidfilmje.