Az idős űrhajós ugyanúgy tölti nyugdíjas éveit a panellakásában, mint ahogyan fiatal korában az űrállomáson élt: hőstetteket hajt végre miközben hiányzik neki a családja. A rokonok azonban mindezt másként látják. Vajon képes egy öregember a társadalom újabb normáinak megfelelni? Az űrhajós mindig űrhajós marad. Örökre.