Rebecca Gonzalez (Ana Lucía Domínguez), a gazdag családból származó kolumbiai lány rádöbben, hogy a vőlegénye megcsalja. Barátnője unszolására bejelentkezik ahhoz a társkereső ügynökséghez, amely amerikai férjjelöltekre vadászik. Matt Goldman (Justin Kane) egy reklámügynökségnél dolgozik az Egyesült Államokban. A sikeres férfi még nem találta meg az igazit, az ügynökség azonban rátalál Mattre, és be is hálózza. Mattnek azonnal megtetszik Rebecca fotója. A két fiatal találkozik, egymásba szeretnek, ám a nyelvi korlátok elég sok akadályt gördítenek eléjük.