A béke Afganisztán fiatalabb lakói számára teljességgel ismeretlen fogalom, hiszen az országot évtizedek óta véres konfliktusok sújtják. Így van ezzel a nyolcéves Mir is, aki a tálibok által 2001 márciusában lerombolt bamiyani Buddha-szobrok összetört darabjai közt tengeti az életét. Egyetlen játéka vagy könyve sincs, és a szó szoros értelmében kenyéren és vízen él - mégis mindig életvidám, és bármilyen csínyre kapható. Sugárzó személyisége éles kontraszttal emelkedik ki környezetéből, mely gyűlölködésről, háborúkról és halottak százezreiről mesél...