Héctor 16 éves kamasz, aki Tere nevű nagynénjéhez kerül édesanyja halála után. A város központjában lévő kertesházból egy kicsi lakásba kell költöznie Madrid külső peremén. Héctor megpróbálja elfogadni ezt az új életmódot, ami teljesen más, mint az általa eddig megszokottak, és egyre inkább kezdi megszeretni. A helyzet akkor változik meg, amikor megjelenik Martín, Héctor édesapja. Az óceán túlsó feléről utazott Spanyolországba, hogy találkozzon fiával. Martín tudott apja létezéséről, de ne kíváncsi rá. Martín üldözni kezdi fiát, hogy elmagyarázza neki hosszú távollét okát, elnyerje fia szeretetét és egy új élet lehetőségét kínálja fel neki Mexikóban. Héctornak döntenie kell a nemrég megismert családja és a tengerentúli kaland között.