A Wéber panzió a hegyek között fekszik, távol minden emberlakta vidéktől. Kis társaság nyaral itt, de mindenki folytatja régi életét: Corina reménykedik, hogy hamarosan felhívják Olaszországból, Madame Vintilla leveleket vár Bukarestből, Bogoiu úr mindennap felírja a dátumot és a napi hőmérsékletet egy nagy fekete táblára és így tovább. De megérkezik Stefan Valeriu, aki titokban elrontja a telefont, eltávolítja az autóbusz megállót jelző táblát, így posta sem érkezik, elrontja a rádiót is, sőt letörli Bogoiu úr táblafeliratait. Corina megpróbálja megoldani a helyzetet...