Nele Moost és Annet Rudolph könyvei alapján készült a rosszcsont hollócska kalandjai. A rosszcsont hollócska véletlenül feléli és elpusztítja az összes élelmet, amelyre az állatoknak szüksége van a hosszú tél túléléséhez. Pénzdíjat nyerhet az az állat, aki megoldja az élelem feltöltését és tárolását. Az erdő lakói versenyeznek egymással, ki tud többet felhalmozni és segíteni. Borz néni és az erdő lakói télire gyűjtögetnek. Hollócska természetesen ez alól is szeretné kivonni magát és inkább autóversenyt játszik az erdőben. Borz néni egy hétre eltiltja a vezetéstől és elküldi az erdőbe diót szedni. Miután a barátok segítségével teleszedik a kosarat, Hollócska az éléskamrában csinál galibát: nassolni szeretne, de elmozdítja a létrát, a kamra összedől, a télire gyűjtött tartalék legurul a folyóba és mindent elvisz a víz. Időközben az erdőben autóversenyt hirdetnek ki, amire a híres bajnok és fia, Emilio és Rinaldo de los Rayos is megérkezik. A fődíj 100 arany, amit Hollócska is szeretne megnyerni, hogy legyen miből élelmet venni télire, ha már miatta minden odaveszett…