Bomba robban a színes bőrű közösség által látogatott piacon, majd másnap hajnalban porig ég a frissen átadott ifjúsági központ. A romok közt megtalálják a központ vezetőjének holtesttét. Vajon rasszista indítékból elkövetett gyilkosság történt, vagy a helyi kábítószer hálózathoz vezetnek a szálak, netán családi okok húzódnak a háttérben? Tanner romló szeme miatt borotvaélen táncol, de végül belső látása segíti hozzá a megoldáshoz és egy áruló leleplezéséhez.