Niko Péterváron tanul. Édesanyja, volt tanítója és a falu lakossága hazahívja a kis grúz faluba: mint "tanult" ember intézze el odabent a városban, hogy a falu tulajdonát ősidők óta képező erdőt ne vegyék el tőlük.