Az aktuális rész ismertetője: Napkeltekor nagy az izgalom az egyik elefántcsaládban, amikor megszületik Breeze, az elefántkislány. Úgy tűnik, élete első néhány hete lesz a legveszélyesebb időszak egész élete során. Közben Ian és Saba DouglasHamilton hatalmas próbatétel előtt áll: rádiójeladós gallért akarnak egy háromtonnás nőstényre illeszteni, miközben egy egész csorda a keresésére indult. Breeze-re első nagy feladata vár: át kell kelnie egy folyón. A kutatócsoport nyomozásba kezd, amikor gyanús körülmények között holtan találják egyik legismertebb elefántbikájukat. Visszatérve a rezervátumba: az egyik fiatal borjú megsérült, és nem tud a csordával tartani. Az anyja nem mozdul mellőle, de vajon életben marad-e a borjú a család támogatása nélkül? Újabb tragédia történik: egy rangidős nőstény elpusztul. Egyedülálló felvételeken mutatjuk be, ahogy egy elefántcsorda ellátogat a tetemhez, és úgy tűnik, meggyászolják társuk halálát.

A műsor ismertetése: Háromrészes sorozatunk az észak-kenyai Samburu rezervátum afrikai elefántjainak életével ismertet meg, középpontba állítja egy-egy elefánt történetét, hogy bemutassa életük legmegrázóbb pillanatait. Feltárjuk rejtett világukat, a családi életük összetettségétől és intelligenciájuktól kezdve érzelmeik mélységéig. Sorozatunkban apa és lánya, Ian és Saba Douglas-Hamilton, valamint Mentsük meg az elefántokat! nevű csapatuk munkáját követjük. Munkájuk során az elefántok nyomában járnak, nyomkövető gallért tesznek rájuk, és fejlesztik az emberek viszonyulását az elefántokhoz.