Az aktuális rész ismertetője: Sikert aratott az HBO Latin America első produkciója, amelyet Chilében forgattak. Az új évad is a Chile és Bolívia között zajló kábítószer-csempészés zűrzavaros világába vezeti a nézőt, ahol senkiről sem tudni, ki a barát, és ki az ellenség. Az ország elhagyott északi részén, az embert próbáló vidék, az Atacama sivatag rejtekében Laura Ferragut egy jelentős és veszélyes kábítószer-ügyletre készül az új partnerével, bűntársával. Nem is sejti, hogy egy börtönlázadás veszélybe sodorhatja tervét.

A műsor ismertetése: Az HBO sajátgyártású sorozata a Chile és Bolívia között zajló drogcsempészés világában játszódik. Az Atacama-sivatag rejtekében Laura Ferragut nagy üzletre készül új társával. Egy börtönlázadás veszélybe sodorhatja tervét.