Az aktuális rész ismertetője: Ruben levelet kap régi barátjától, akivel együtt szolgált Vietnámban. Azonnal fogja magát és elmegy a veteránok kórházába. Charles haldoklik és utolsó óráiban egyetlen életben maradt társa, Ruben jelenléte nyújt neki némi enyhülést. Együtt emlékeznek vissza a háborúra, a bajtársakra, a sok szörnyű és az igen kevés szívmelengető pillanatra. Csakhogy Ruben senkinek sem szólt arról, hogy hova megy, és az egész család kétségbeesve keresi...