Az aktuális rész ismertetője: Miközben az ellenségeik egyre közelebb jutnak hozzájuk, és minden lépésüket figyelik, Freddy Ferragut még mindig abban reménykedik, hogy az örököseivel és a legújabb szeretőjével együtt sikerül majd újjáépítenie a birodalmát. Mario Moreno múltja kapcsán Moreno és Salamanca szembekerül egymással. Tequi és Olivia között is vita alakul ki, mely után Olivia megszökik. Ximena még egyszer bizalmat ad Bascunannak.

A műsor ismertetése: Az HBO sajátgyártású sorozata a Chile és Bolívia között zajló drogcsempészés világában játszódik. Az Atacama-sivatag rejtekében Laura Ferragut nagy üzletre készül új társával. Egy börtönlázadás veszélybe sodorhatja tervét.