Az aktuális rész ismertetője: A játszótéren békésen sakkozó férfiról kiderül, hogy megrögzött bűnöző, aki megszerezte az FBI Közel-Keleten dolgozó ügynökeinek névsorát, és ezt jó pénzért akarja eladni. Az illetőt, Zachary Masont ugyan lecsukják, viszont Mason lányát elrabolja egy banda, amelynek a lány barátja is a tagja. A listát követelik ők is, Mason azt állítja, hogy a lista egy páncélteremben van, amely retinaazonosítóval működik, és természetesen az ő szemére van beállítva. Hamarosan kiderül, hogy a lányát maga Mason raboltatta el, a retinaazonosító pedig csak ürügy, hogy kikerülhessen a börtönből és megszökhessen. A mindentlátó baba, Duncan legújabb találmánya viszont jókor van jó helyen, és úgy tűnik, nyomra vezeti a kémcsajokat.

A műsor ismertetése: Felejtsünk el mindent, amit eddig a kémekről tudtunk: Cassie (Natasha Henstridge), Shane (Natashia Williams) és D.D. (Kristen Miller) triója maga egy, a kormány megbízásából tevékenykedő, önálló "kémügynökség". Ravasz húzásokkal és trükkökkel csípi nyakon a gazfickókat. Cassie elegáns, intelligens és elbűvölő nő. Egyik akciója azonban visszafelé sült el, így választhatott: vezetője lesz egy rosszlányokból álló kémcsapatnak vagy legszebb éveit börtönben tölti. Hozzá csatlakozik a naív D.D., aki úgy töri fel a számítógépeket, mint a mókus a diót. Aztán itt van a kemény, vakmerő és szexi Shane, aki alig várja, hogy egy ollózó rúgással leteríthessen egy rosszfiút.