Az aktuális rész ismertetője: 1925. szilvesztere. Aurélien életében először szerelmes és mivel szerelmük akadályokba ütközik, nagyon boldogtalan. Bérénice-ről azt hallja, hogy másnap visszautazik nyomorék férjével vidéki otthonába. Elkeseredésében lefekszik régi szeretőjével, Simone-nal és nem tudja, hogy ennek akaratlanul is szemtanúja a másik szobában rá várakozó Bérénice. Az asszony többé nem tud igazán bízni benne. A mélyen megbántott Bérénice összeköltözik régi rajongójával, Paul-lal, a szürrealista költővel. Innentől semmi sem tudja megállítani a pokoli gépezetet: öngyilkosságok, szakítások, remények szertefoszlása követi hőseink és barátai életútját. Az őrült évek befejeződnek, kitör a második világháború.

A műsor ismertetése: A film Aragon regénye alapján készült és színpompásan eleveníti fel Picasso, a szürrealisták nyüzsgő világát.