Az aktuális rész ismertetője: A csapat segít egy motokrosszversenyzőnek, aki életveszélyes balesetet szenvedett. Egy 19 éves mezőgazdasági munkásnak rendkívüli fájdalmai vannak, miután egy tehén megrúgta.