Az aktuális rész ismertetője: Rory O'Maniont Amerikába érkezve ugyanaz fogadja, mint amit Írországban maga mögött hagyott: szegénység és kemény munka. Itt azonban csak egyvalami számít: az eredmény, s csakhamar elég pénzt gyűjt össze, hogy családját is maga után hozassa. A munkahelyén, a lőporgyárban történt robbanás után előléptetik, majd sorozatos családi és szerelmi konfliktusok után a saját lábára áll: egy amerikai üzlettárssal önálló vállalkozást alapít...

A műsor ismertetése: 1845 - a nagy írországi éhínség éve. A koplalás, betegség, halál által megtizedelt csonka családok, vagy egyedül maradt emberek a jobb élet reményében ezerszámra vágtak neki az óceánnak, hogy annak túlpartján, az Újvilágban leljenek boldogságra. Így tett Rory O'Manion is, az Írország függetlenségéért küzdő hazafi, de őt a kényszer hajtotta Amerikába, hiszen - ha akaratlanul is - szörnyű bűnt: testvérgyilkosságot követett el... A háromrészes minisorozat főszerepben az azóta a James Bond filmekkel világsztárrá vált Pierce Brosnant láthatjuk...