Az aktuális rész ismertetője: Alex végre megkapja a lehetőséget, hogy a bajnoki címért szálljon ringbe. Carlos az egyetlen a családban, aki még hajlandó kiállni mellette, méghozzá bármilyen áron. Ez azonban nem Jack Mornay, a promoter malmára hajtja a vizet, akinek az az érdeke, hogy Alex rajta kívül másra ne támaszkodhasson.