Az aktuális rész ismertetője: A csapat Dél-Franciaországba utazik, ahol az új megbízójukkal, Florence-szel találkoznak. Szemtanúi lesznek, amint egy férfi elrejt egy CD-t, majd nem sokkal később ezt a férfit ügynökök gyilkolják meg. A csapat úgy gyanítja, hogy igen fontos dolog lehet azon a lemezen, ezért elkezdenek nyomozni.

A műsor ismertetése: Judson Cross-t (Michael Biehn) két dolog érdekli: a rejtélyes kincsek és a megoldhatatlan ügyek. Csapata, a Kaland Bt. épp ilyen esetekre specializálta magát: izgalmas, fordulatos kincskeresésére és kivitelezhetetlennek tűnő feladatok megoldására.