Az aktuális rész ismertetője: Új feladatot kapnak a gyerekek az iskolában. Az anyagot videón kell beadni, Marian és barátai Hogyan maradjunk életben az erdőben címmel készítenek filmet. Nehéz feladat, de végül Spuri és Abby öccsének segítségével sikerül megoldani. Az eredmény igazán érdekes!

A műsor ismertetése: Brooke, a szülinapjára készülő kamaszlány barátnője, Abbie társaságában lovasbalesetet szenved. Tobar, egy nomád család tagja beleülteti ódivatú, oldalkocsis motorjába, hogy elvigye a szülinapi partira. A család másik tagja, a fiatal Martin pedig a kutyája segítségével megfogja Brooke lovát is.