Az aktuális rész ismertetője: Az amerikai polgárháború éppen véget ért, de Írországban a levegőben lóg az angolok elleni függetlenségi felkelés. A hazafiak Amerikából remélnek támogatást, no meg fegyvert és lőport. Ez utóbbit illetően Rory O'Manionba vetik bizodalmuk, aki az egyik legnagyobb gyár igazgatója. Az eltelt másfél évtizedben számos csapás érte: három gyermeke halva született, s gyötri a lelkifurdalás elvesztett testvérei miatt. Ám most, hogy oly sok év után előkerül rég halottnak hitt öccse, újra feléled benne a régi tűz: maga kíséri a szállítmányt Írországba, hogy a szabadságharc élére álljon...

A műsor ismertetése: 1845 - a nagy írországi éhínség éve. A koplalás, betegség, halál által megtizedelt csonka családok, vagy egyedül maradt emberek a jobb élet reményében ezerszámra vágtak neki az óceánnak, hogy annak túlpartján, az Újvilágban leljenek boldogságra. Így tett Rory O'Manion is, az Írország függetlenségéért küzdő hazafi, de őt a kényszer hajtotta Amerikába, hiszen - ha akaratlanul is - szörnyű bűnt: testvérgyilkosságot követett el... A háromrészes minisorozat főszerepben az azóta a James Bond filmekkel világsztárrá vált Pierce Brosnant láthatjuk...