Az aktuális rész ismertetője: Marisa meglátogatja Carment, mivel sejti, hogy Ty szenátor szívrohama után támaszra lesz szüksége. Carmen ekkor megpróbálja rávenni Marisát, hogy ne mondjon le Cristóbalról. Goyo pedig szerelmet vall Belindának, miközben Víctor Leticiának csapja a szelet... Még nem tudni, hogy milyen súlyos Ty infarktusa, de az egész család aggódik, mert az orvosa szerint nem mehet vissza dolgozni. Marisa azt hiszi, hogy csókolózni látta Cristóbalt Sarával, ezért igencsak kimért, amikor találkoznak, bár a fiú nem tudja mire vélni a dolgot...

A műsor ismertetése: A sorozat alapjául a 2002-ben Jennifer Lopez és Ralph Fiennes főszereplésével készült, Álmomban már láttalak című film szolgált!
Marisa a fiával, Lalóval él egy festői mexikói faluban, ahol Pepe úr szállodáját vezeti. Ám egy napon a városba érkezik Miguel, a drogbáró, aki régóta szerelmes a nőbe, és Víctor, Lalo apja, aki az Egyesült Államokból érkezik, hogy magával vigye a családját. Miguel emberei ekkor végeznek Marisa barátjával, Estebannal, ezért Marisa menekülni akar.