Az aktuális rész ismertetője: Sartor-nak sikerül megakadályoznia a botrányt, így Guido hírnevén nem esik csorba. Sajnos ez az öröm nem tart sokáig, mert megtudja, hogy az igazgatói pozícióra beadott kérelmét vissza fogják utasítani. Oscar keservesen csalódik Aurelia-ban, aki, mint kiderült csak információkat akart kiszedni belőle. A törekvő asszony, Nora eközben meggyőzi Guido-t, hogy az AIDS ellenszerének megtalálása miatt engedélyezze, hogy a szérumot fertőzötteken kipróbálja. Erre azonban nem lesz lehetőség, mert Nora-val szörnyű autóbaleset történik és élete veszélybe kerül...