Az aktuális rész ismertetője: A Yorkshire-i Légimentők egy frontális ütközés helyszínére sietnek. Egy nő segítségre szorul, miután egy lovasbalesetben eltört a bokája.