Az aktuális rész ismertetője: A kapitány megzsarolja a szigetlakókat: ha nem segítenek visszaszerezni a térképet, földig rombolják a falujukat. Carmen csellel magukhoz hívja, majd túszként fogva tartja Nicholas-t. Kate üzletet ajánl Kőszívnek: a scannerért cserébe visszaadja neki a kincses térképet. A zsarnoki kapitány ellen lázadozni kezdenek az emberei. A hajótöröttek, hogy megmentsék a falujukat, átadják Nicholas-t a kalózoknak.

A műsor ismertetése: Amikor a 14 éves Kate kipróbál egy játékot édesapja vadonatúj computerén, véletlenül testvéreivel együtt ő maga is bekerül a digitális térbe és szereplőjévé válik a történetnek. Mindhárman a Kalóz Szigetre kerülnek és szembe találják magukat a könyörtelen kalózvezérrel, Kőszívvel. A játék szabályai szerint ahhoz, hogy valaha is haza kerülhessenek, az egész bandát meg kell semmisíteniük.