Az aktuális rész ismertetője: Madarat lehetne fogatni a csajokkal amikor Ray és Lisa egy tűzpiros autóval lepi meg őket. Az öröm azonban nem tart sokáig, apróbb balesetet szenvednek és hiába próbálják titkolni a karcolásokat, ezzel csak azt érik el, hogy a szülők bizalma végképp meginog bennük...