Az aktuális rész ismertetője: Fanny megszereti az indián fiút és hamarosan gyermeket vár tőle. Tomnak iszonyú gyanúja támad, azt hiszi Ned, saját nevelt lánya gyermekének az apja. Dühében megüti a férfit, akinek az esés halalát okozza. Mary fájdalmára nincs orvosság. Fanny bevallja Tomnak ki a gyerek apja és kéri a segítségét a fiú védelmében. Tom, Ned halála miatti lelkiismeretfurdalásától gyötrődve elvállalja az apaságot és feleségül veszi Fanny-t. Lavinia összeomlik a hír hallatán.

A műsor ismertetése: A film egy bátor nő drámai életét mutatja be. Útja elején egy ír dologházban robotol, majd St-John's-ban találja magát, ahol a város legszegényebb negyedében tengődik. Végül egy új-fundlandi közösségbe sodorja az élet, melynek tagjai többnyire szökevényekből állnak. A megaláztatások ellenére soha nem adja fel a reményt, hogy egyszer megtalálja a boldogságot.