Az aktuális rész ismertetője: Az utolsó epizód 1956 nyaráig kíséri hőseinket. A volt nyilasból szinte törvényszerűen újra gyilkos lesz és az öngyilkosságba menekül. Jani és Ágnes elválnak. Poltavai doktor élete első nyugati hivatalos útjára készül Párizsba, egy tudományos konferenciára. Munkatársaként Ágnest is magával viszi és Ágnesnek ismét teljesül egy gyerekkori vágya: a Riviérán találkozik a tengerrel.

A műsor ismertetése: 1944. március 19-én a németek megszállják Magyarországot. Rőmer Arnold zsidó gyárost letartóztatják, a gyárban katonák veszik át az irányítást. A könyvelésből a zsidókat elbocsátják. A főkönyvelőt, Csaplár Ágnest Palánkai Emílió körzetvezető feljelenti. A lány bujkál, de éjszaka bemegy a gyárba szerelmese leveleiért. Egy légiriadó és egy váratlan ellenőrzés miatt bennreked a pincében.