Az aktuális rész ismertetője: Rastignac feslett hangulatú mulatójában nyilvánosan megsérti ex-szeretőjét és munkatársát, Margot-t. Beleszeret egy perverz házasságban élő fotósnőbe, majd a férj tudtával és beleegyezésével viszonyt kezd vele. Lucien rájön, hogy Vautrin, akiben vakon megbízott, korrupciós ügybe rántotta. A koponyatörést szenvedett Elzát egy kisfiú hívja fel. Arra kéri, vizsgálja ki, van-e összefüggés apja halála és aközött, hogy rájött, a víz ólommal szennyezett. Lucient képviselővé választják.

A műsor ismertetése: Eugene Rastignac és Lucien Rubempré gyerekkorukban örök barátságot fogadtak egymásnak. Még az öreg Rastignac is fiaként szereti Lucient, miközben saját fiát nem becsüli semmire. A barátság töretlenül folytatódik közöttük felnőtt korukban is, bár a két fiatalember jellemében szinte semmi közös sincs.