Az aktuális rész ismertetője: Kate váratlanul rosszul lesz és kórházba kerül, ám nem szeretné, hogy megtudják, hogy mindez a kinevezése miatti stressz hatása. Magda abban reménykedik, hogy az új terapeuta végre segít Jinny függőségén. Kiderül, hogy Kate állapota súlyosabb, mint gondolta volna, amikor közlik vele, hogy sebészeti beavatkozásra van szükség?

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.