Az aktuális rész ismertetője: Az esküvő megtörtént, Fanny Tom házában várja gyermeke érkezését, amikor egy napon megjelenik a telepen indián szerelme. Drámai jelenetek során döbben rá mindenki az igazságra. Tom elmondja Laviniának a titkát, amiért nem lehettek egymáséi és elmegy a szárazföldi St. Jones városba. Mary átveszi a telep vezetését...

A műsor ismertetése: A film egy bátor nő drámai életét mutatja be. Útja elején egy ír dologházban robotol, majd St-John's-ban találja magát, ahol a város legszegényebb negyedében tengődik. Végül egy új-fundlandi közösségbe sodorja az élet, melynek tagjai többnyire szökevényekből állnak. A megaláztatások ellenére soha nem adja fel a reményt, hogy egyszer megtalálja a boldogságot.