Az aktuális rész ismertetője: A motoros zsaruk rajtaütnek egy rabszállító kocsin, hogy azt a benyomást keltsék, hogy egy fegyverkereskedő elleni koronatanút meggyilkoltak. A tanúnak védelemre van szüksége, mert egy igen veszélyes biológiai fegyvert fejlesztett ki, ám a férfi valójában nem is olyan ártatlan, mint amilyennek a csapat eleinte képzelte...

A műsor ismertetése: Tom Geiger, Kai Sturm és Sunny Labonne motoros zsaruk, és ők a legjobbak: bármi történik, pillanatokon belül a helyszínen vannak. Nem csak akkor hívják őket, ha a nagy forgalom miatt motorral közelíthető meg leggyorsabban a helyszín, akkor is övék a küldetés, ha kollégáik túl veszélyesnek tartják a bevetést. A gyilkosok, drog-dealerek és a többi bűnöző nem menekülhet a süvöltő motorok elől: Geiger BMW Cruiser-e, Sturm Ducati 900-a és Sunny Caviga Enduro-ja bárhol utoléri őket. A három bátor és elszánt zsaru bármilyen rosszfiút legyorsul...