Az aktuális rész ismertetője: Holly apukáját előléptetik, ami azzal jár, hogy a lánynak is Japánba kell vele költöznie, feladva így a megszokott életét. A lány azért, hogy ezt elkerülje, igyekszik jó benyomást tenni a nővérére, hátha Valerie befogadja őt, ám a tervei nem úgy válnak be, ahogy azt eltervezi.