Az aktuális rész ismertetője: Oscar és Félix nem épp lehengerlő tánctudásukról híresek. Most mégis táncórát vesznek, méghozzá egy neves tanártól, aki Csajkovszkij darabját, a Hattyúk tavát választja talpalávalónak.