Az aktuális rész ismertetője: Trish, Jean Pierre és két kisfiuk zsúfoltan él egy bérelt bungalóban Denverben. Nagyobb házat szeretnének, tágas udvarral, és szeretik ugyan a városi életet, de csábítja őket a kertváros, ahol nagyobb lakás vehető ugyanannyi pénzből.

A műsor ismertetése: Amerikai fiatal párok keresik életük első otthonát Meddig lesz megfelelő a lakás? Lesz-e hely a kutyának. Hogyan tudják egyeztetni az izlésüket?