Az aktuális rész ismertetője: Kate férjhez megy Richardhoz, és Melindának ajándékozza a rózsaszín Cadillacet. Diane fiával együtt elköltözik a városból, és új életet kezd Lopez felügyelő tanácsára. Melinda úgy érzi, mellőzik a klubban, ezért elhatározza, másutt próbál szerencsét.