Az aktuális rész ismertetője: Bár az egyes társadalmak olykor meghökkentő különbségeket mutatnak szokásaikat és hagyományaikat illetően, abban, hogy az emberiség két nemre, férfira és nőre oszlik, úgy tűnik, egyetértés mutatkozik világszerte. Vagy mégsem? Talán nem mindenki tudja, hogy Indiában létezik egy egykori férfiakból álló "harmadik nem", melynek tagjai önkéntes megcsonkíttatásuk után nőként élik tovább az életüket.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.