Az aktuális rész ismertetője: Markus Krüger történelemhallgatót, holtan találják az erdőben. A terület a von Rothenburg nemesi család birtokán van. Úgy tűnik, a fiatalember illegális ásatást végzett ott, de mit kereshetett? És mi lehet azon a titokzatos kőtáblán, ami gyilkos fegyverként szolgált és amit a tettes magával vitt? Ezen kérdések megválaszolásához Marie Blank felügyelőnek Castell atya segítségére van szüksége. Az atya kideríti, hogy Krüger egy keresztes lovag sírját kereste, aki rejtélyes kapcsolatban állt a katharokkal, akik hitközösségét üldözte és megsemmisítette az inkvizíció. A legenda szerint hatalmas kincs birtokában voltak. Krüger ezt a kincset kereste volna? Emiatt kellett meghalnia? Minden jel erre utal mindaddig, amig Castell atya meg nem fejt egy ősi rajzot, ami rámutat a keresztes lovag sírjának pontos hollétére. Az ügy menete teljesen új irányt vesz, aminek középpontjában a von Rothenburgok sötét családi titka áll.

A műsor ismertetése: Ne ölj! - szól az ötödik parancsolat. Van, aki foglalkozik manapság ilyen régi szabályokkal? Különösen olyan időkben, amikor az erőszakos bűncselekmények már a templomokat sem kerülik el? A Vatikán azonban tudja, hogy kire bízza a bűntények felderítését. Castell atya, mint a Vatikán különleges ügynöke, gyorsan, hatékonyan és mindenekelőtt diszkréten oldja meg a bűneseteket.