Az aktuális rész ismertetője: A motoros zsaruk egy rabszállító kocsit kísérnek, melyen többek között Oleget, az orosz maffia egyik tagját szállítják át egy másik börtönbe. A maffia pontos információkkal rendelkezik az eseményről, és meg akarják szöktetni a férfit. Azonban még a kitervelt helyszínig sem érkezik meg az autó, mert a többi rab átveszi az irányítást az őrök felett, majd túszul ejtik Sunnyt és a sofőrt...

A műsor ismertetése: Tom Geiger, Kai Sturm és Sunny Labonne motoros zsaruk, és ők a legjobbak: bármi történik, pillanatokon belül a helyszínen vannak. Nem csak akkor hívják őket, ha a nagy forgalom miatt motorral közelíthető meg leggyorsabban a helyszín, akkor is övék a küldetés, ha kollégáik túl veszélyesnek tartják a bevetést. A gyilkosok, drog-dealerek és a többi bűnöző nem menekülhet a süvöltő motorok elől: Geiger BMW Cruiser-e, Sturm Ducati 900-a és Sunny Caviga Enduro-ja bárhol utoléri őket. A három bátor és elszánt zsaru bármilyen rosszfiút legyorsul...