Az aktuális rész ismertetője: Yale, Bess és Morgan a terriánok fogságába esik, akik bosszút akarnak állni rajtuk egy szerencsétlenül járt társukért, aki az ő baklövésüknek köszönhetően a Föld fogságában rekedt. Eközben a bioszférát is egyre közelebbről fenyegeti a meggondolatlanul aktivizált, félelmetes fegyver előre nem látott hatása, és a telepesek kétségbeesetten próbálják megtalálni a kódot, ami a folyamat visszafordításához szükséges. Bess-nek és Morgannak később sikerül visszajutnia a táborba, Yale azonban túszként a terriánoknál marad. Eközben Alonzo és Devon Yale keresésére indul, s hamarosan szembe találják magukat a terriánokkal. Morgan végső kétségbeesésében a morganithoz fordul, hátha annak sikerül leállítania a veszedelmes folyamatot...